Dal 2 al 12 marzo 2006

Orario d’apertura

Lunedì - Venerdì 10:00 - 20:00
Sabato - Domenica 09:00 - 19:00

Tariffe di ingresso

Adulti 14.- CHF \br
Bambini dai 6 ai 16 anni e anziani 8.- CHF
Comitive (più di 20 persone) 9.- CHF per persona

Du 2 au 12 mars 2006

Heures d’ouvertures

Lundi - Vendredi 10:00 à 20:00
Samedi - Dimanche 09:00 à 19:00

Tarifs Billet d’entrée

Adultes CHF 14.-
Enfants de 6 à 16 ans et AVS CHF 8.-
Groupes (plus de 20 personnes accompagnées) CHF 9.- /pers.

Von 2. bis 12. März 2006

Öffnungszeiten

Montag - Freitag 10:00 bis 20:00 Uhr
Samstag - Sonntag 09.00 bis 19.00 Uhr

Preise

Erwachsene CHF 14.-
Kinder von 6 bis 16 Jahren und AHV-Bezüger CHF 8.-
Gruppen (mehr als 20 Personen mit Begleitung ) CHF 9.- / Pers.

2nd to 12th March 2006

Opening times

Monday - Friday 10 am to 8 pm
Saturday - Sunday 9 am to 7 pm

Price of admission

Adults CHF 14.-
Children from 6 to 16 and pensioners CHF 8.-
Group rate (more than 20 people) CHF 9.- /pers.