Shelby Supercar costruirà una versione elettrica della Ultimate Aero

[jeby]

(sarà la sezione giusta? Non mi sembra uno scoop né un rumor)
Ebbene sì, l'auto di produzione più veloce al mondo riceverà una sorella completamente elettrica, che si chiamerà Ultimate Aero EV

World’s fastest production car goes electric | Hybrid/Electric | Carcentral.com.au

American supercar manufacturer Shelby Supercars, or SSC, isn’t as well known as the likes of Bugatti, Ferrari or Lamborghini, but it’s a special company for several reasons. In addition to holding the world record for the fastest production car, the company has just announced it’s developing an all-electric version of its Ultimate Aero supercar that it hopes will become the world’s fastest electric vehicle (EV).

The Ultimate Aero EV, one of the first ‘green’ supercars, will begin testing in February next year and is expected to be in full production by the fourth quarter of 2009. “I think we can do it faster, leaner and cleaner than any other manufacturer,” said SSC founder Jerod Shelby, who incidentally bears no relation to legendary race driver and sports car developer Carroll Shelby.

Huge power and years between recharges
While final specifications are yet to be fully disclosed, the company claims the drive train under development employs a revolutionary new technology that will allow the car to travel for extended periods - years, in some cases - without needing to be recharged.*

Power will come from a single 373kW electric motor, which should enable the Ultimate Aero EV to at least provide impressive acceleration and top-speed figures, if still short of matching the performance of its internal combustion powered sibling. A high-performance twin-motor version using two of the 373kW powerplants for a total of 746kW in either a two or four-wheel drive configuration is also being considered.

[...]

SSC, in its imitable fashion, plans to set a new record with the car by making it the fastest electric car in the world.

* ma che è, la fusione fredda??

[Regazzoni]

Peggio: il moto perpetuo.
Va bene cavalcare l'onda del caro gallone per attirare le luci su di se, ma le barzellette dovrebbero imparare a raccontarle meglio.

[jeby]

Traduco in Italiano:

Il produttore americano di supercar Shelby Supercars, o SSC, non ha certamente la stessa fama di Bugatti, Ferrari o Lamborghini, ma è un'azienda speciale per diversi motivi. Oltre a detenere il record mondiale per la più veloce vettura di produzione, l'azienda ha appena annunciato che è in via di sviluppo una versione totalmente elettrica della sua supercar Ultimate Aero, che spera diventerà il veicolo elettrico (EV) più veloce al mondo.

I test dell'Ultimate Aero EV, una delle prime supercar 'verdi', inizieranno
nel mese di febbraio del prossimo anno e si dovrebbe arrivare alla produzione
nel quarto trimestre del 2009. "Credo che noi possiamo farla più veloce, più snella
e più pulita rispetto a qualsiasi altro produttore ", ha detto il fondatore di SSC, Jerod
Shelby, che del resto non ha alcun rapporto con leggendario pilota di auto sportive e sviluppatore Carroll Shelby.

Enorme potenza e anni tra le ricariche
Nonostante le specifiche finali devono ancora essere svelate, la società
sostiene che l'unità in fase di sviluppo impiega una nuova e rivoluzionaria tecnologia che consentirà all'auto di viaggiare per periodi di tempo prolungati --
anni, in alcuni casi - senza bisogno di essere ricaricata .*

La potenza sarà erogata da un unico motore elettrico 373kW, che dovrebbe
almeno consentire la Ultimate Aero EV di fornire impressionanti dati di
accelerazioni e velocità, se non di prestazioni corrispondenti alla sua "sorella" con motore a combustione interna. È stato presa anche in considerezione una soluzione con due motori accoppiati da 373kW, per un totale di 746kW, in configurazione a 2 o a 4 ruote motrici.

[ISO-8707]

Useranno il reattore ARC che fa muovere questo: