Vai al contenuto

Ma la Bugatti non è una macchina italiana?


Gandra

Messaggi Raccomandati:

Ero convinto che l' Alsazia avesse una base francese con in più zone a lingua locale di ceppo germanico, ma comunque a prevalenza francofona...

Per farmi capire: nella mia testa associando l'Alsazia al Sudtirolo avrei fatto un collegamento del genere

Alsace-----> Sudtirol

Francese---> Tedesco (lingua principale della popolazione)

Tedesco----> Italiano (lingua imposta dalle vicissitudini storiche e dalla vicinanza dei confini)

Alsaziano---> Ladino (lingua antica d'origine)

Ammetto l'ignoranza:

ora sento l'urgenza di un viaggio in Alsazia (dall' ampio respiro enogastronomico...) :)

L´alsazia non é un territorio chiuso linguisticamente in se. Un po´ come Südtirol. In asilo il 47% parla tedesco, in scuola il 91,7% parla tedesco (dialetto del reno). In alcune regioni, come Belfort, la situazione é rovescia. Anche dovendo accettare che il territorio non é francese (lingua) nel 1992 (!) il governo francese non ha accettato fin ora il risultato. Quindi, alle superiori solo uno su 1000 ha la possibilitá di parlare e esprimersi in madre lingua. Causa é proprio la legge, che vieta l´uso della lingua tedesca. Sull´ altro lato, cosí l´argumentazione francese, non ci sono abbastanza maestri per insegnare in madre lingua di nazionalitá francese.

Accanto a questa curiositá esiste anche un dialetto risalente direttamente al Latino. Ma non é la lingua d´origine. Lingua d´origine rimane Dialetto alsaziano - Wikipedia il che é un dialetto tedesco.

T!

Factum abiit, monumenta manent.
Link al commento
Condividi su altri Social

  • 2 anni fa...

Ai francesi fa comodo dire che la Bugatti originale di Ettore Bugatti è francese, nei fatti era registrata in una qualche camera di commercio francese, ma per me non si poteva definire né francese né italiana

la verità è che persone come Ettore Bugatti appartengono solo a loro stessi, la Bugatti era "made in Bugatti"

quella di oggi è solo una copia finanziata da VW

Link al commento
Condividi su altri Social

è un marchio tedesco fondato in germania - in una regione che ora appartiene alla francia. Il marchio é di prorpietá italo tedesca. Bugatti a per se fá parte del patrimonio Bugatti (italiano), il marchio relativo automobilistico é di proprietá Audi (VAG) - tedesco.

T!

Perdona ma:

BUGATTI é un marchio Francese fondato da un italianissimo ETTORE in Alsazia nel 1909 (al tempo quindi l'Alsazia era in Germania ma già nel 1918 ritorna in Francia) e riconosciuto come tale anche oggi che si chiama Bugatti Automobiles SAS.

Il marchio é attualmente in portafoglio a AUDI e non esiste nulla di italiano al momento. Una omonima azienda di abbigliamento é anche'essa tedesca.

Link al commento
Condividi su altri Social

  • 1 anno fa...

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere iscritto per commentare e visualizzare le sezioni protette!

Crea un account

Iscriviti nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×
×
  • Crea Nuovo...

 

Stiamo sperimentando dei banner pubblicitari a minima invasività: fai una prova e poi facci sapere come va!

Per accedere al forum, disabilita l'AdBlock per questo sito e poi clicca su accetta: ci sarai di grande aiuto! Grazie!

Se non sai come si fa, puoi pensarci più avanti, cliccando su "ci penso" per continuare temporaneamente a navigare. Periodicamente ricomparità questo avviso come promemoria.