Famiglia motori GEMA

[Ario_]

per semiflottante si indica il tipo di collegamento che c'è tra pistoni e bielle (in Italiano Spinotto), guarda qua: Gudgeon pin - Wikipedia, the free encyclopedia

Credo di aver capito. E dovrebbe essere una soluzione preferibile alla flottante, giusto?

mentre la frase

Rispetto al precedente ha il basamento in alluminio pressofuso invece che in ghisa, pesa 12kg in meno ed ha il Mivec anche allo scarico.

si riferisce alla precedente generazione di motori mitsubishi, lì in mezzo fà un po' di confusione

Hai ragione.

Purtroppo è tardi per modificarla.