Vai al contenuto

Beckervdo

Messaggi Raccomandati:

Nome in codice V616 (V= Volvo, 6 = veicolo di 6° livello, 1 = prima generazione, 6 = tipologia SUV/Crossover).

Volvo si prepara a lanciare l'offensiva, in Cina ed America del Nord, per la nuova generazione di Maxi-SUV a 7 posti + bagagli.

Concorrenza diretta a Mercedes-Benz GLS, BMW X7,  Range Rover LWB, Cadillac Escalade, Infiniti QX80, Lexus LX, Lincoln Navigator.

Quindi ci si aspetta una lunghezza non inferiore a 5.2 metri, un passo superiore a 3 metri, 1.8 metri di altezza e circa 2 di larghezza; niente SPA, ma la sua evoluzione SPA2 (chiamata in svedese SUGGA, dalla Volvo TP21 del 1953, che in italiano significa Scrofa. Difatti la TP21 veniva ribattezzata "scrofa inarrestabile" :D )

La nuova XC100 sarà disponibile in tre declinazioni: ibrida leggera, ibrida Plug-in e Full Electric.

La variante ibrida plug-in porterà in dote il comparto elettro-meccanico della Polestar 1, ossia un motore termico da 2.0 litri VEA con turbocompressore e compressore volumetrico (che potrebbe esser aggiornato in elettro-compressore con l'adozione del sistema a 48V) abbinato a tre motori elettrici (uno all'anteriore e due sull'asse posteriore).

Dal punto di vista del design, i manager di stile - il tedesco Thomas Ingenlath, l'inglese Robin Page in coppia con l'austriaco Maximilian Missoni - continueranno sulla linea con un linguaggio di progettazione bilanciato ed equilibrato dell'attuale gamma Volvo.

La configurazione dei sedili avrà la sua summa in declinazione 6 posti (che sarà disponibile anche sulla "piccola" XC90) e l'utilizzo di materiali di lusso e ricercati, con il tipico design scandinavo.

 

Immagini non ce ne sono. Quindi fate lavorare la fantasia ed immaginatevi una XC90 a passo lungo ed iperlussuosa :D

 

Modificato da Osv
SOW / SUGGA / Scrofa :D
  • Mi Piace 2
  • Adoro! 1
  • Grazie! 2

   

299071681_3185610351660041_8900220191808448426_n.jpg431276441_723494343226973_3304128024488697101_n.jpg

Link al commento
Condividi su altri Social

  • Beckervdo ha messo in primo piano/indicizzato questa Discussione
3 hours ago, Beckervdo said:

(chiamata in svedese SUGGA, dalla Volvo TP21 del 1953, che in inglese significa seme, ma in svedese Scrofa inarrestabile :D )

 

 

permittimi di avere qualche dubbio sulla frase in neretto ;-)
(anche sull'inarrestabile, ma vabbé)

 

e comunque la TP21 è pazzesca, sembra uscita da un fumetto steampunk! :-)

  • Ahah! 2
Link al commento
Condividi su altri Social

20 minuti fa, v13 scrive:

 

permittimi di avere qualche dubbio sulla frase in neretto ;-)
(anche sull'inarrestabile, ma vabbé)

 

e comunque la TP21 è pazzesca, sembra uscita da un fumetto steampunk! :-)

Mi sono fatto aiutare dai vari traduttori. Dallo svedese all'inglese ha tradotto SUGGA = SOW. (Seme per l'appunto)

Se poi ne hai una migliore, con piacere la integro :D

   

299071681_3185610351660041_8900220191808448426_n.jpg431276441_723494343226973_3304128024488697101_n.jpg

Link al commento
Condividi su altri Social

28 minuti fa, v13 scrive:

 

permittimi di avere qualche dubbio sulla frase in neretto ;-)
(anche sull'inarrestabile, ma vabbé)

 

e comunque la TP21 è pazzesca, sembra uscita da un fumetto steampunk! :-)

 

Pazzesca!

EA0DBB27-5E0B-4AA1-85D7-F37246FA6A62.jpeg

  • Wow! 1
Link al commento
Condividi su altri Social

18 minuti fa, Beckervdo scrive:

Mi sono fatto aiutare dai vari traduttori. Dallo svedese all'inglese ha tradotto SUGGA = SOW. (Seme per l'appunto)

Se poi ne hai una migliore, con piacere la integro :D

 

Sow in inglese è anche la scrofa ;)

There's no replacement for displacement.

5967677fbce20_autohabenbahnfahren.jpg.4606d45af194e6808929d7c2a9023828.jpg

Anche tu ti ecciti palpeggiando pezzi di plastica? Perché stare qui a discutere con chi non ti può capire? Esprimi la tua vera passione passando a questo sito!

Link al commento
Condividi su altri Social

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere iscritto per commentare e visualizzare le sezioni protette!

Crea un account

Iscriviti nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×
×
  • Crea Nuovo...

 

Stiamo sperimentando dei banner pubblicitari a minima invasività: fai una prova e poi facci sapere come va!

Per accedere al forum, disabilita l'AdBlock per questo sito e poi clicca su accetta: ci sarai di grande aiuto! Grazie!

Se non sai come si fa, puoi pensarci più avanti, cliccando su "ci penso" per continuare temporaneamente a navigare. Periodicamente ricomparità questo avviso come promemoria.