Vai al contenuto

Maserati MC25 Folgore 2025 - Prj. M240 BEV (Notizie)


MikeMito

Messaggi Raccomandati:

1 minuto fa, shadow_line scrive:

a questo punto peró meglio forse rimandare la presentazione a quando la situazione generale sarà piú definita

 

Presentazione digitale e via... magari facendo narrare i video da qualcuno con una maggiore dimestichezza con l'Inglese parlato (il video della GTA ?) oppure in italiano con i sottotitoli.

 

@naviossab sono già pronti i render? ?

 

  • Mi Piace 1
  • Ahah! 1
Link al commento
Condividi su altri Social

1 minuto fa, ISO-8707 scrive:

 

Presentazione digitale e via... magari facendo narrare i video da qualcuno con una maggiore dimestichezza con l'Inglese parlato (il video della GTA ?) oppure in italiano con i sottotitoli.

 

@naviossab sono già pronti i render? ?

 

 

si, anche presentazione digitale ok, ma le supercar hanno bisogno anche di incontri con i potenziali clienti invitati uno ad uno, non certo di un "porte aperte" generico

 

le presentazioni a invito andrebbero comunque rimandate

Link al commento
Condividi su altri Social

Io ti dico la mia....l'immagine che traspariva da quell'inglese cosi stentato era assolutamente amatoriale e poco si sposava con un prodotto altamente tecnologico come quello narrato nel video..Tutto qui...una dissonanza che all'estero potrebbe essere stata percepita come la classica italianità...che arriva cioè solo "fino a li" perchè di piu non riesce..Mai ciù sents of coors?

  • Mi Piace 6

Imagination is more important than knowledge.."Albertino Einstein"

Link al commento
Condividi su altri Social

Scusate se proseguo l’OT, ma... non capisco queste critiche all’accento palesemente italiano dell’inglese (lingua) della voce narrante di quel video.
 
Noi italiani abbiamo sempre questo timore reverenziale nei confronti del mondo intero, ma perché?
 
Nessuno si scandalizza per l’accento tedesco nell’inglese della cancelliera o di qualsiasi altro tedesco; nessuno si scandalizza per l’accento francese con cui OF ha presentato la 500e a Milano, o quello di qualunque francese... non capisco perché l’italiano (persona)  debba essere ridicolizzato dai propri connazionali per il suo accento (che invece lo rende amato nel mondo) e si pensa che debba invece pronunciare un inglese impeccabile.
In più a detta di molti mie amici inglesi e scozzesi, il nostro accento è molto sexy

☏ SM-G950F ☏

  • Grazie! 1
Link al commento
Condividi su altri Social

14 ore fa, savio.79 scrive:

Scusate se proseguo l’OT, ma... non capisco queste critiche all’accento palesemente italiano dell’inglese (lingua) della voce narrante di quel video.

 

Noi italiani abbiamo sempre questo timore reverenziale nei confronti del mondo intero, ma perché?

 

Nessuno si scandalizza per l’accento tedesco nell’inglese della cancelliera o di qualsiasi altro tedesco; nessuno si scandalizza per l’accento francese con cui OF ha presentato la 500e a Milano, o quello di qualunque francese... non capisco perché l’italiano (persona)  debba essere ridicolizzato dai propri connazionali per il suo accento (che invece lo rende amato nel mondo) e si pensa che debba invece pronunciare un inglese impeccabile.

tenkiu so macce :D

COnosco stranieri che abitano in italia da 30 anni e ancora parlano all'infinito o giu di li :D

  • Mi Piace 2

PETIZIONE 125 in Superstrada e Autostrada

La Desmosedici è una moto difficile, quando dai gas vibra e si muove, ma è una sua prerogativa perchè se non ti fai spaventare vedi che tutto funziona. [Casey Stoner]

Link al commento
Condividi su altri Social

mo il problema sarà l'accento di sottofondo al video di presentazione

 

daiii siamo seri , al limite strappa un sorriso o un'alzata di sopraciglio , ma se hai fatto una macchina della madonna tranquillo che nessuno sentirà l'audio ma TUTTI sbaveranno per la macchina e per il sound del motore

Link al commento
Condividi su altri Social

14 ore fa, Savage scrive:

Io ti dico la mia....l'immagine che traspariva da quell'inglese cosi stentato era assolutamente amatoriale e poco si sposava con un prodotto altamente tecnologico come quello narrato nel video..Tutto qui...una dissonanza che all'estero potrebbe essere stata percepita come la classica italianità...che arriva cioè solo "fino a li" perchè di piu non riesce..Mai ciù sents of coors?

 

Invece credo che nulla sia lasciato al caso o alla trascuratezza in fatto di marketing. Potevano trovare centinaia di speaker con accento impeccabile o madrelingua inglese. Se hanno scelto quello con forte accento italiano era sicuramente per rimarcare l'italianità ed un certo esotismo, che nell'automotive è sinonimo di grandi macchine. 

  • Mi Piace 6
  • Grazie! 1
Link al commento
Condividi su altri Social

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere iscritto per commentare e visualizzare le sezioni protette!

Crea un account

Iscriviti nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×
×
  • Crea Nuovo...

 

Stiamo sperimentando dei banner pubblicitari a minima invasività: fai una prova e poi facci sapere come va!

Per accedere al forum, disabilita l'AdBlock per questo sito e poi clicca su accetta: ci sarai di grande aiuto! Grazie!

Se non sai come si fa, puoi pensarci più avanti, cliccando su "ci penso" per continuare temporaneamente a navigare. Periodicamente ricomparità questo avviso come promemoria.