La delta è una gran macchina, a me piace moltissimo di linea, ed è comodissima.
L'ho usata una volta per un viaggio lungo in autostrada (Padova-Teramo e il giorno dopo ritorno, se ben ricordo era un jtd 120), andava spedita con un tale silenzio che sembrava passeggiasse, e all'arrivo non ero neppure stanco.
Il bagagliaio però non è enorme, dipende da cosa intendi per uso famiglia, se cominci con tutte le attrezzature da bimbi piccoli lo riempi in fretta.
Se la capacità di carico è una discriminante ti direi dacia Lodgy diesel full (ma veramente full) optional.
L'ho solo vista ferma, ma mi sembrava quasi capente come il Galaxy prima serie che ho avuto a un prezzo che è quasi la metà e (full optionals ovviamente) una dotazione superiore (nel 2003 il galaxy andava di listino sui 28/30k senza navi, aiuti al parcheggio, ecc...).
Ha un costo del carburante/km superiore rispetto alle auto a gpl o a metano, ma prima di recuperare la differenza di prezzo iniziale ce ne vuole.
Ti direi delta se ti basta il bagagliaio, altrimenti Lodgy.