Beh io non vado pazzo per i Suv o mini suv, quindi fra le 2 sarei decisamente orientato per l'astra, anche se in questa non ci trovo nulla delle caratteristiche da te elencate e ricercate dal punto di vista estetico, per esempio non la ritengo originale e IMHO non ha una linea che fa girare la testa quando passi(di Golf se ne vedono tante ma secondo me è più gradevole). Bensì la considero un'ottima auto di sostanza, che lascia poco spazio ai franzoli. Internamente è ben fatta e il motore diesel da 125 è stato migliorato, la spaziosità non è eccezionale in rapporto agli spazi esterni.
Se vuoi un'auto un po' meno diffusa, con una bella linea e che rientra nei parametri da te elencati cercherei una Mazda 6 SW, con motore 2.0 diesel 163cv. Superi forse il budget che ti eri prefissato, ma potresti incappare in qualche esemplare a km 0 o aziendale a costi accessibili.
http://www.autoscout24.it/NewMarketDetails.aspx?id=199560771
Come alternativa la nuova Focus SW è molto ben equipaggiata dal punto di vista dei sistemi di sicurezza, la linea può piacere o meno.