ESCO. Anche a me è successo più o meno lo stesso problema.
La mia, però, (sempre 1.9 TDI 130cv versione HIGHLINE) ha 89.000 km.
Il comportamento è abbastanza simile, per esempio: già in terza marcia fatica a riprendere da 1000 a 1800 rpm, poi comincia a "tirare" abbastanza bene; e nelle salite di 30° di inclinazione circa (sempre in 3^) si nota la lancetta del contagiri che man mano scende, quindi è obbligatorio scalare in seconda.
Mi sono documentato e mi hanno detto che "l'autore" dell'inconveniente è proprio il debimetro che, se non erro, è un regolatore d'aria che dall'esterno raggiunge il motore.