Ciao. Non sono un esperto ma riporto la mia esperienza.
Il cavo fornitomi da Toyota su active termina con presa Schuko, quindi non ho bisogno di adattatore (che anch'io eviterei).
Ho ristrutturato casa e rifatto l'impianto elettrico 6 anni fa (contatore 3 kW, non pensando di dover ricaricare auto elettrica) . Mi attacco a una presa schuko esterna riparata, la stessa che uso per la falciatrice in giardino.
Se mia moglie attacca lavatrice o lavastoviglie durante la ricarica, spesso scatta il salvavita.