con 4000€ puoi prendere auto belle
da come parli credo che sei molto giovane, quindi non credo che l'auto ti serve per lavoro o comunque che ci farai molti Km/l'anno, e visto che non hai neanche chiesto una macchina potente credo che un piccolo benzina faccia al caso tuo
una y del 2003, magari la 1.2 la trovi anche a meno di 4000€
per la musica se quello che c'è va bene per le tue esigenze meglio, altrimenti ne prendi uno dove puoi collegare iPood, pen-drive ecc. e lo fai montare
comunque la y c'è solo a 3 porte
io ti consiglio la punto, c'è anche a 5 porte, è abbastanza comoda e spaziosa e con 4000€ puoi anche trovare qualche 1.3 Multijet (diesel) che consumano davvero poco, però esteticamente pur rimanendo una bella auto non è più nuovissima a differenza della Y che mantiene una certa personalità.
si può anche valutare una 206 1.1 benzina o una 1.4hdi (che però forse è più difficile da trovare a quel prezzo)