Hai fatto bene a precisarlo, non lo avevo capito in effetti se ritenevi assurdo l'istituto o l'applicazione all'ipotesi concreta.
Difficile è difficile, ma come ha spiegato Loric il tribunale ha rigettato la richiesta perchè i legali, non riuscendola a presentare loro nei tempi previsti, hanno avanzato che fosse la CTU a doverlo fare, e questo, la CTU esplorativa, sempre come ha osservato loric sulla giurisprudenza consolidata, non lo consente quasi nessun giudice.
Quindi il diniego sta nel metodo procedurale utilizzato, non in una difficoltà intrinseca (almeno questo ho capito)