A questo io non so rispondere (per me molto poco), ma forse qualcuno che lo ha acquistato te lo sa dire. Ma IMHO questo X6 ha ancora meno senso dell'X5.
Prima di tutto perchè perde in abitabilità (al max 4 passeggeri!!) e bagagliaio che non sono sicuramente principali motivi di acquisto di X5, però a non averli... Ciò a vantaggio di cosa? Non certo di sportività, in quanto l'X6 rimane comunque un'auto dal peso enorme e baricentro alto. Certo, ci piazzeranno degli ottimi motore che gli farà raggiungere ottime prestazioni, ma non potrà avere lo stesso piacere di guida di una vera sportiva. A vantaggio della linea? Boh... in parecchi, mi sembra di aver capito, sono scettici sul fatto che essa sia bella. Ma siccome i gusti sono gusti...
Tanto al giorno d'oggi chi compra questo tipo di macchine lo fa per due motivi:
1- cerca nell'auto uno status symbol (c'ho il BMW da tot-mila euro)
2- gusto estetico
Quindi sotto questi aspetti X5 e X6 possono avere lo stesso valore (e lo stesso non-senso), tutto fino a quando ad uno non servono 5 posti o il bagagliaio.
Ovviamente questi ragionamenti sono anni luce distante dai discorsi sull'inquinamento e palle varie..