1) L'allestimento Highline è quello al top ed offrette già tutto quello che serve di serie, inoltre la Polo è fin dall'alletimento base un'auto ben fatta.
A differenza dell'allestimento Comfortline la Highline ha in più:
fari fendinebbia di serie (con funzione di svolta optional, cosa che invece c'è compresa quando si aggiungono i fendi sugli altri allestimenti), griglia inferiore con bordino cromato, cerchi in lega, cassetto sotto sedile conducente (quello sotto il sedile passeggero è di serie a partire dalla Comfortline [all'inizio erano di serie entrambe]), sedili con rivestimento diverso e leggermente più profilati, computer di bordo.
2) Sulla Polo l'autoradio è optional ma perchè in Volksagen offrono una "vasta" scelta di radio e quindi lasciano all'acquirente la possibilità di personalizzazione. Comunque io ti consiglierei di mettere la RCD 310 che è un'ottima autoradio ed hai 4 altoparlanti e 2 tweeter.
3) I comandi al volante sono optional e comunque se tu volessi montare un'autoradio non di serie non ti servirebbero (anche perchè non te li montano) a meno che non scegli di mettere il bluetooth ed allora hai i comandi al volante.
4) No il segnale di avviso cinture non allacciate funziona solo se c'è qualcuno seduto sul sedile, infatti nella seduta del sedile si trova un sensore che rileva l'eventuale presenza di un passeggereo seduto ed allora in quel caso segnala l'eventuale cintura non allacciata.
Spero di essere stato abbastanza esauriente nelle mie risposte, ciao ed eventualmente buon acquisto.
Personalmente la VW Polo te la consiglio in quanto è un'ottima auto fatta bene sia dentro all'abitalo sia fuori e sia nella meccanica. Naturalmente resta da scegliere la motirizzazione e li dipende dall'uso che si fa dell'auto e anche dalle preferenze personali.