Il restauro di una Bagheera

[sarge]

niubbo=ignorante,che nn sa,non del settore:lol:

[zanollarenzo]

ha, adesso ho capito, ma non c'è problema tu chiedi e io ti rispondo sia chiaro però,che non sono un maestro sono uno narmale e certe volte sono niubbo anchio.

[ludico]

non si potrebbe cambiare titolo al topic? o farne uno apposito per l'avventura di zanollarenzo?

[Regazzoni]

niubbo=ignorante,che nn sa,non del settore:lol:

Ma è un termine regional-dialettale o è un italianata dall'inglese?

[sarge]

un mix di quello che hai detto:lol:

[sarge]

non si potrebbe cambiare titolo al topic? o farne uno apposito per l'avventura di zanollarenzo?

in che senso? ci devo aggiungere work in progress....restauro,nn saprei..idee?

[duetto80]

in che senso? ci devo aggiungere work in progress....restauro,nn saprei..idee?

No, come dicevo prima, estrapolare tutti i post riguardanti il restauro e fare un topic apposito (in evidenza) dedicato al restauro di una bagheera.

[ludico]

Ma è un termine regional-dialettale o è un italianata dall'inglese?

si scrive newbbo, è inglese-internettiano, e precisamente significa qualcosa tipo "novizio impacciato", di solito si usa per quelli che capitano per le prime volte su un forum e fanno casino con i topic e con i quote perchè non li sanno usare

in che senso? ci devo aggiungere work in progress....restauro,nn saprei..idee?

boh, non saprei neanche io... [progressi restauro da pag.5] forse potrebbe andare!

[luc@]

si scrive newbbo, è inglese-internettiano, e precisamente significa qualcosa tipo "novizio impacciato", di solito si usa per quelli che capitano per le prime volte su un forum e fanno casino con i topic e con i quote perchè non li sanno usare

In inglese di dice "newbie", trasposto con l'italiano "niubbo".

[Regazzoni]

In inglese di dice "newbie", trasposto con l'italiano "niubbo".

Chiaro. L'avevo interpretato così, ma ero curioso di capire se per caso non fosse qualcosa di pugliese curiosamente analogo.