CARS Pixar - 500

[TonyH]

Tra l'altro Guido ha proprio l'accento milanese

perchè in italia è doppiata in modenese allora?

Bolognese...perchè è Alex Zanardi :wink:

[Prestige]

si vero..però ho letto da qualche parte che doveva parlare in modense e faceva un po' di fatica perchè il dialetto è un po' differente

comunque, sempre per quanto riguarda i doppiaggi..scandaloso Mazzoni come nella realtà

[Alfatop]

guardate che luigi è doppiato da marco della noce (il meccanico ferrari di zelig) e parla in modenese!

[AndreaB]

[Prestige]

guardate che luigi è doppiato da marco della noce (il meccanico ferrari di zelig) e parla in modenese!

si d'accordo

ma noi stiamo parlando di Guido

comunque diabolik se hai 5 minuti, qui parlano dei doppiatori....

http://www.primissima.it/primopiano/articolo.html?id-articolo=1658

[Alfatop]

ah scusatemi, avevo letto un nome per un altro

[sarge]

Visto anch'io ieri sera.....veramente bello...tanto che mi sono dimenticato il cellulare sulla poltrona e me ne sono accorto stanotte

Mah....c'e' o nn c'e' una citazione a "rombo di tuono"?secondo voi?

[j]

ragazzi..lo visto un po di tempo fa e devo dire che mi sono sbellicato dalle risate dall'inizio alla fine..

posto qui un po di video che si trovano su internet

Trailer:

Inglese 1

http://www.youtube.com/watch?v=Eja6kvGN5v0

Inglese 2

http://video.google.it/videoplay?docid=7697834891416632744&q=cars

Inglese 3

http://video.google.it/videoplay?docid=-2300914132103676118&q=cars+pixar

Italiano

http://video.google.it/videoplay?docid=3789325277109194186&q=cars+disney

Spot Inglese

http://www.youtube.com/watch?v=gmsFnu2z2fM

http://www.youtube.com/watch?v=PxsU48iLbEk

http://www.youtube.com/watch?v=KDUiwgnH4Ks

Pit Stop (Guido) 1

Inglese

http://www.youtube.com/watch?v=jZW3LQRzyxo

Pit Stop (Guido) 2

Inglese

Spagnolo

"Luigi follow only the Ferraris..."

Inglese

http://www.youtube.com/watch?v=4a3-BIRPRPg

Luigi e Guido (tutte le scene)

Spagnolo

http://www.youtube.com/watch?v=-fe6VesCTYg

cmq ne man cava una nel film

Immaginate di "immergervi" tra le marmitte roventi di un bel raduno Lamborghini, come quello recentemente svoltosi a Renazzo di Cento, il paese natale del fondatore Ferruccio. Guardando attentamente la bella LP640 che sta davanti a voi, improvvisamente, notate che anche l'auto vi sta osservando, mutando la propria espressione, già di per sé intensa, in un ghigno feroce...

Questa simpatica "Lambo - Cars", ispirata all'ultimo film Pixar-Disney, è frutto dell'abilità grafica e artistica di Alan Guerzoni. Certo, nel film Cars questa Lamborghini avrebbe avuto vita dura con Luigi, che "segue solo le Ferari"...

da autoblog.it

[lorenz82]

il film molto carino!visto il 6/9/6...cmq simpatica sta cosa ke guido nella versione inglese parla sempre italiano...

[17mika]

Mah....c'e' o nn c'e' una citazione a "rombo di tuono"?secondo voi?

Sicuramente..

Al di là del passaggio "nella nebbia" nella gara iniziale alla fine Hudson dice "hai della stoffa ragazzo", frase che il direttore sportivo dice a Tom Cruise in Thunder Days.. tra l'altro credo che il dopppiatore sia lo stesso