Se ho preso la patente straniera (patente rumena, quindi UE) da meno di 1 anno, dove non ci sono limitazioni riguardo i neopatentati, posso guidare in Italia senza dover rispettare le limitazioni riguardante i neopatentati con patente italiana?

Non mi e' chiaro cosa dice la legge, ma suppongo che finche' la patente rumena non e' convertita (quindi non sono residente in Italia da piu' di 1 anno) non devo rispettare le limitazioni italiane.

Qualcuno potrebbe chiarirmi la situazione?

Grazie;)

Esatto, finché circoli con la patente estera puoi guidare autovetture di qualsiasi potenza e rispettare i limiti ordinari.

Attento però che, una volta in possesso della patente italiana (convertita), dovrai rispettare i limiti di velocità per neopatentati fino al terzo anno, come del resto fanno i neopatentati italiani.