L' ordinanza vale solo per il mercato italiano o e' estendibile agli altri paesi europei ?

L' ordinanza vale solo per il mercato italiano o e' estendibile agli altri paesi europei ?

quindi i cinesi possono vendere la loro panda fuori dai confini e magari possono anche importarla parallelamente nel nostro paese

Qualche dettaglio in più da quattroruote.it

STOP ALLA PANDA CINESE IN ITALIA

Un'ordinanza del tribunale di Torino ha vietato alla Great Wall Motors di importare la sua piccola Peri (nella foto) in Italia perché troppo simile all'utilitaria del Lingotto. Pena, una multa di 15.000 euro esemplare. E naturalmente le restrizioni si estendono in tutta Europa con ammende fino a 50.000 euro qualora l'embargo venisse violato.

Nella motivazione dei giudici di Torino - secondo quanto riporta "Automotive News Europe" - si legge che "la Peri non è una macchina diversa dalla Panda se non nella parte frontale". Ma la vicenda è tutt'altro che conclusa: nel 2009 partiranno le vendite in Cina e lì la Great Wall Motors deve affrontare un analogo caso giudiziario che non si è ancora concluso.

La citycar dagli occhi mandorla adotta un motore di 1.3 litri e ha praticamente le stesse dimensioni della Panda: 3,55 metri di lunghezza, 1,58 di larghezza e 1,54 di altezza. La guerra dei cloni forse è a un punto di svolta.

China court dismisses Fiat patent infringement complaint vs Great Wall Motor

07.28.08, 12:21 AM ET

HONG KONG (XFN-ASIA) - Hong Kong-listed Chinese automaker Great Wall Motor Co Ltd said the Shijiazhuang Intermediate People's Court dismissed a patent infringement complaint against it by Italy's Fiat Group Automobiles SpA.

Fiat (nyse: FIA - news - people ) had claimed that Great Wall's GWPeri model infringed Fiat's patent.

Great Wall said the court concluded after examining pictures of Fiat's patented exterior design that there were significant differences between it and the GWPeri.

The Italian company was ordered to pay court fees of 8,800 yuan.

Great Wall said Fiat could appeal within 30 days of the judgment, which was handed down July 21.

At 10:45 am, Great Wall was up 0.09 hkd or 1.76 pct at 5.19.

(1 usd = 7.8 hkd)

fonte: China court dismisses Fiat patent infringement complaint vs Great Wall Motor - Forbes.com

Chi sa perchè funziona meno bene li che da noi ?

Giochini di posizione. 8)

Una corte di Hong-Kong che dice che siccome esteticamente (guardando delle foto dell'esterno) tra Panda e Peri ci sono delle differenze, allora la Great Wall non ha copiato la Panda... è una simpatica pantomima.

Non che mi sarei stupito del contrario. 8)

Peccato gli sia sfuggita la foto dell'interno:

Peccato gli sia sfuggita la foto dell'interno:

Per carità: basterebbe l'esterno.

Ma qui era in ballo solo un giochetto di copiright estetico, non di copia industriale.

E la corte ha preferito guardare alle differenze, piuttosto che alle cose identiche. Per motivi "politici" o per una diversa legislazione, non ci è dato sapere.

Ma la questione grossa, qui, è che non si tratta di una copia d'immagine, ma di una copia industriale.

Ed è su questo piano che la GW può e deve essere messa all'angolo.

E la corte ha preferito guardare alle differenze, piuttosto che alle cose identiche. Per motivi "politici" o per una diversa legislazione, non ci è dato sapere.

Ma guarda, tanto Hong Kong fa parte della cina adesso. Se questa faccenda fosse successa prima del '97, forse la decisione sarebbe altra. Anche perchè i giudici sanno benissimo che mettersi contro la great wall è un po' mettersi contro la cina. Infatti tutte le macchine cinesi sarebbero a rischio Comunque ci è difficile sapere fino a che punto HK sia un paese libero rispetto alle autorità cinesi... ufficialmente lo è, poi non so.

Aggiornamento della situazione.

La corte di appello di Torino ha confermato la sentenza che prevede severe multe per l'importazione della Peri in Europa, dopo che la Great Wall aveva presentato ricorso.

Altro passettino nella direzione giusta. Certo mi aspetto una risposta equivalente da Hong Kong, ma il punto fermo dell'ufficializzazione e punibilità della copia rimane.

Italian court upholds ban on Fiat lookalike

A Turin appeals court yesterday upheld an earlier ruling by a lower court that prevents European imports of a minicar from China's Great Wall Motor. Great Wall had appealed a July 15 court decision that banned the GWPeri from Europe because its appea....