http://www.autobild.de/index.php

Sono l'unico a non sapere nulla di tedesco?

C'è qualche anima pia che può tradurre in italiano i passi chiave dell'articolo o comunque dirci cosa ne pensa autobild della quattroporte?

sembra che ne parlino abastanza bene. E' strano visto che autobild è molto nazionalista. (pensa che la polo aveva preso un puntegio molto più alto della ypsilon!!!)

Comunque trovano dei diffetti tipo assetto un po' rigido e altre balle varie. Io dico che questa macchina si vuole più sportiva delle berline tedesche per cui è normale che sia più rigida.

Infatti "le figaro" (giornale francese delle balle) l'a provata e ha detto che è molto più agile che le concorrenti, ma che è più rigida. Ci vorebbe una prova seria di qualcuno di neutrale con prova su pista, tipo top gear.

ciao

Se qualcuno trova nuove prove di questa stupenda auto, lo faccia sapere, grazie :wink:

Top Gear non mi sembra il massimo Wooferda meglio il Car magazine e' piu' autorevole secondo me......

Ma certo che ha un assetto sportivo ed e' una cosa voluta e' una limousine da guidare non da autista come le tedesche..... :twisted: ...poi riguardo l'agilita' e' naturale sia per il fatto che e' una transaxle sia sopratutto perche ha maggiore peso el retrotreno puo' sembrare stranno ma dopo inchieste che ha fatto Ferrari avere un rapporto peso 50/50 non e' il massimo come prestazioni e agilita' per una vettura con motore anteriore il massimo e' avere il 55% del peso nel retrotreno questo migliora sia l'accelerazione(tra l'altro e' un concetto che ha seguito anche Mercedes Benz(o sarebbe meglio dire Mc Laren..) nella SLR...) sia la agilita'...combinando la agilita' di una vettura con motore centrale all'onesta' nelle reazioni di una vettura di disposizione classica cioe' con motore anteriore trazione posteriore.... quattroporte arriva vicino con 47% nel avantreno e 53% nel retrotreno...

e poi un pochino di peso sulle ruote motrici non fa certo male

Hai ragione Taurus. Forse car magazine è ancora meglio. Ma top gear è interessante per il test delle sportive. Dal momento che la 4porte è una di quelle, sarebbe molto interessante vederla sulla pista di top gear. :wink:

Sono l'unico a non sapere nulla di tedesco?

C'è qualche anima pia che può tradurre in italiano i passi chiave dell'articolo o comunque dirci cosa ne pensa autobild della quattroporte?

non 6 l'unico

qualche articolo in italiano:

http://www.inauto.com/inautooggi/se/autooggi/prove/s004001000014/s004001000121/d004001004554/004001011057.html

http://www.quotidiano.net/motori/article.php?sid=464

anche se preferisco test di un'altro paese dell'origine del prodotto per evitare certi nazionalismi. Ma cmq tutti ne parlano molto bene. Soppratutto delle dote dinamiche della vettura. :wink: