Maserati is preparing to choose a handful of dealers to sell the first Alfa Romeo available in the United States since 1995. Those dealers likely will get permanent franchises when the brand relaunches here

Alfa Romeo and Maserati have a technical alliance and will share platforms and parts on future models. Both automakers are owned by Fiat S.p.A. Maserati was previously owned by Ferrari, whose dealers were used to relaunch the brand in the United States in 2002.

Fiat has said Maserati dealers will relaunch Alfa Romeo here in 2010. The dealers will sell the final 99 units of the 500-unit limited-edition, $200,000-plus Alfa Romeo 8C Competizione, says James Selwa, CEO of Maserati North America. The exotic sports car -- a rear-drive, carbon-fiber coupe with a 450-hp engine -- must be adapted to meet U.S. standards and undergo crash testing.

Maserati is still more than a year away from offering Alfa Romeo franchises to Maserati and other dealers, says Selwa.

Not all Maserati dealers will get Alfa Romeo franchises, says Selwa. Larger, multifranchise dealerships such as The Collection in Florida or the Suburban Collection in suburban Detroit would be likely candidates, he says.

ANE.

Maserati si prepara di scegliere alcuni concessionari di vendere le prima Alfa Romeo disponibili negli Stati Uniti dal 1995.Quelli concessionari probabilmente prenderano mandato permanente quando il marchio sara' rilanciato qua.(parla dei primi concessionari scelti per la dustribuzione della 8C)

Alfa Romeo e Maserati hanno un'alleanza tecnica e dividerano piattaforme e parti nei futuri modelli.Entrambi i costruttori sono in possesso di Fiat S.p.A.

Maserati prima era in possesso di Ferrari, i concessionari della quale sono stati usati di rilanciare il marchio negli Stati Uniti nel 2002.

Fiat ha dichiarato che i concessionari Maserati rilancerano qui Alfa Romeo nel 2010(Q3 2009 per essere proprio precisi..entro 2008 se consideriamo 8C).I concessionari venderano le ultime 99 unita della serie limitata di 500 unita della $200.000+ Alfa Romeo 8C Competizione, dice James Selwa, AD di Maserati North America.La supersportiva esotica una coupe in fibra di carbonio trazione posteriore con motore da 450cv deve essere adattata per rispettare i standard americani e di sicurezza passiva.

Maserati e' ancora piu di un anno lontana da offrire mandati Alfa Romeo a concessionari Maserati o altri concessionari, dice Selwa.

Non tutti i concessionari Maserati prenderano mandati Alfa Romeo, secondo Selwa.Piu grandi concessionarie multimandato come The Collection ( www.thecollection.com ) di Florida oppure Suburban Collection ( www.suburbancollection.com ) nella periferia di Detroit sono candidate, aggiunge.

Automotive News.

Maserati si prepara di scegliere alcuni concessionari di vendere le prima Alfa Romeo disponibili negli Stati Uniti dal 1995.Quelli concessionari probabilmente prenderano mandato permanente quando il marchio sara' rilanciato qua.(parla dei primi concessionari scelti per la dustribuzione della 8C)

Alfa Romeo e Maserati hanno un'alleanza tecnica e dividerano piattaforme e parti nei futuri modelli.Entrambi i costruttori sono in possesso di Fiat S.p.A.

Maserati prima era in possesso di Ferrari, i concessionari della quale sono stati usati di rilanciare il marchio negli Stati Uniti nel 2002.

Fiat ha dichiarato che i concessionari Maserati rilancerano qui Alfa Romeo nel 2010(Q3 2009 per essere proprio precisi..entro 2008 se consideriamo 8C).I concessionari venderano le ultime 99 unita della serie limitata di 500 unita della $200.000+ Alfa Romeo 8C Competizione, dice James Selwa, AD di Maserati North America.La supersportiva esotica una coupe in fibra di carbonio trazione posteriore con motore da 450cv deve essere adattata per rispettare i standard americani e di sicurezza passiva.

Maserati e' ancora piu di un anno lontana da offrire mandati Alfa Romeo a concessionari Maserati o altri concessionari, dice Selwa.

Non tutti i concessionari Maserati prenderano mandati Alfa Romeo, secondo Selwa.Piu grandi concessionarie multimandato come The Collection ( www.thecollection.com ) di Florida oppure Suburban Collection ( www.suburbancollection.com ) nella periferia di Detroit sono candidate, aggiunge.

Automotive News.

più di un anno, cioè due anni?

più di un anno, cioè due anni?

Le date le ha messe belle chiare Taurus...

Le date le ha messe belle chiare Taurus...

lo avevo letto solo in inglese...