Benvenuti al sud

Che mi piaccia o meno, non è determinante per farmi spendere i soldi del biglietto.

In ogni caso mi piace, più di molte altre "sciacquette" molto più pompate!

Se hai visto l'originale capirai che i giochetti linguistici dovuti ai dialetti sono una bella fetta dell'umorismo ben congegnato che alimenta una pellicola misurata e dosata, di una eleganza e di un "tocco" non comuni nelle commedie. Il contesto "loro Nord"/"nostro Sud" credo sia molto meno importante in senso stretto: per loro è evidente che il Nord è da evitare per il clima e la gente "strana", tanto quanto da noi il Sud per il casinismo-fancazzismo della gente e la convivenza con la criminalità organizzata; stereotipi su cui il film francese gioca al massacro, ridicolizzandoli, il nostro lo saprò quando lo vedrò.

In che senso dici per 'il clima e la gente strana'?

Anche il nostro clima al nord ha molto da invidiare a quello del sud credo:D