niubbo=ignorante,che nn sa,non del settore:lol:

ha, adesso ho capito, ma non c'è problema tu chiedi e io ti rispondo sia chiaro però,che non sono un maestro sono uno narmale e certe volte sono niubbo anchio.

non si potrebbe cambiare titolo al topic? o farne uno apposito per l'avventura di zanollarenzo?

niubbo=ignorante,che nn sa,non del settore:lol:

Ma è un termine regional-dialettale o è un italianata dall'inglese?

un mix di quello che hai detto:lol:

non si potrebbe cambiare titolo al topic? o farne uno apposito per l'avventura di zanollarenzo?

in che senso? ci devo aggiungere work in progress....restauro,nn saprei..idee?

in che senso? ci devo aggiungere work in progress....restauro,nn saprei..idee?

No, come dicevo prima, estrapolare tutti i post riguardanti il restauro e fare un topic apposito (in evidenza) dedicato al restauro di una bagheera.

Ma è un termine regional-dialettale o è un italianata dall'inglese?

si scrive newbbo, è inglese-internettiano, e precisamente significa qualcosa tipo "novizio impacciato", di solito si usa per quelli che capitano per le prime volte su un forum e fanno casino con i topic e con i quote perchè non li sanno usare

in che senso? ci devo aggiungere work in progress....restauro,nn saprei..idee?

boh, non saprei neanche io... [progressi restauro da pag.5] forse potrebbe andare!

si scrive newbbo, è inglese-internettiano, e precisamente significa qualcosa tipo "novizio impacciato", di solito si usa per quelli che capitano per le prime volte su un forum e fanno casino con i topic e con i quote perchè non li sanno usare

In inglese di dice "newbie", trasposto con l'italiano "niubbo".

In inglese di dice "newbie", trasposto con l'italiano "niubbo".

Chiaro. L'avevo interpretato così, ma ero curioso di capire se per caso non fosse qualcosa di pugliese curiosamente analogo.