E' morto a 64 anni al Policlinico Gemelli di Roma, dopo una lunga malattia, l'attore teatrale e televisivo Tonino Accolla. Ha prestato la voce a Eddie Murphy, Mickey Rourke, Kenneth Branagh, Homer Simpson e ad altri celebri personaggi. E' stato anche direttore di doppiaggio dal kolossal "Titanic" a "Braveheart" ai maggiori successi cinematografici degli ultimi 30 anni.Tra i tanti riconoscimenti ricevuti nella carriera anche il Nastro d'argento per il miglior doppiaggio eseguito nel 1991 per la parte dell'attore Kenneth Branagh in "Enrico V". Zio della doppiatrice Natalia Accolla, lascia un figlio, Lorenzo, che ha seguito le orme paterne e anche lui oggi è doppiatore.

Originario di Siracusa, 64 anni, Tonino Accolla era noto al grande pubblico per aver doppiato Eddie Murphy in quasi tutta la filmografia del comico afroamericano. Il connubio con l'attore, però, si è interrotto con il film "Tower Heist - Colpo ad alto livello" del 2011. Accolla viene sostituito da Sandro Acerbo e Eddie Murphy perderà (in Italia) il suo marchio di fabbrica: la sua celebre risata. Tra i personaggi a cui ha prestato la sua voce, va ricordato anche Homer nella versione italiana dei "Simpson". Nella stessa serie tv animata è stato direttore del doppiaggio della maggior parte degli episodi trasmessi in Italia.

Ma il suo successo è dovuto anche al doppiaggio di molte tra le star hollywoodiane più in voga: da Tom Hanks a Mickey Rourke, da Hugh Grant a Jim Carrey, passando per Ben Stiller, Tim Curry e Gary Oldman ("Lèon" e "Il quinto elemento"), nonché il personaggio Timòn nei film d'animazione della serie "Il Re Leone" e Mike nel film "Monsters & Co". Ha inoltre prestato la sua voce a Mushu nel film "Mulan 2" del 2004. E' stato direttore del doppiaggio di vari film fra cui "Borat", "Hot Shots!", "Il Silenzio degli Innocenti", "Braveheart", "Crush", "Titanic" e "Avatar"]

Mi è sembrato giusto ricordare un grandissimo doppiatore italiano, mi mancherà soprattutto la voce di Homer Simpson .

Modificato 14 Luglio 201312 anni fa da Prestige

Sigh... Un altro grandissimo doppiatore che se ne va.

Quest'anno la signora in nero si sta comportando da gran str...

Nooooooo

Ciao Tonino!

https://www.youtube.com/watch?v=ifeiS7g96_I

Davvero un grandissimo. Aveva una voce pastosa e stupenda, e un'estensione vocale che gli consentiva di doppiare personaggi diversissimi tra loro, da Billy Crystal in "Harry ti presento Sally" a Jim Carrey.

Quanto a Homer Simpson, imho era nettamente meglio dell'originale (con tutto che si tratta del grande Dan Castellaneta): pur con il mascheramento della voce tipico dei cartoni animati, dava a Homer quel quid di "umano" (che si coglie bene ad es. nelle arrabbiature) che lo rendeva molto... cazzuto! (non mi veniva termine migliore ).

Genio!

E' stato un grande nel suo mestiere, assolutamente indimenticabile per i tanti personaggi. Figuratevi che oggi me l'hanno detto mentre mi guardavo la terza stagione dei Simpsons, praticamente i suoi anni migliori.

I miei contatti nell'ambiente del doppiaggio mi segnalano una personalità burrascosa, difficile da trattare, a volte era anche molto aggressivo. Sempre gli stessi mi hanno spiegato che la "lunga malattia" di cui hanno parlato i giornali è stata di fatto il demone della cocaina, che l'ha distrutto negli ultimi due anni, facendogli perdere dei film già in corso e il doppiaggio di suoi personaggi storici. E' anche il motivo per cui negli ultimi anni il doppiaggio di Homer faceva abbastanza schifo (anche l'originale è scaduto moltissimo, ad onor del vero).

Peccato.

Un pensiero per Tonino Accolla, che nella vita mi ha fatto ridere davvero tantissimo!

Sempre gli stessi mi hanno spiegato che la "lunga malattia" di cui hanno parlato i giornali è stata di fatto il demone della cocaina, che l'ha distrutto negli ultimi due anni, facendogli perdere dei film già in corso e il doppiaggio di suoi personaggi storici. E' anche il motivo per cui negli ultimi anni il doppiaggio di Homer faceva abbastanza schifo (anche l'originale è scaduto moltissimo, ad onor del vero).

Ho trovato questi schizzi sul web, mi sono piaciuti molto:

Modificato 15 Luglio 201312 anni fa da pilota2012