Per non saper ne leggere e ne scrivere, ne ìppure leggere il portoghese ho fatto una barbara dopia traduzione automatica.

Metto entrambi i passaggi, visto che dubito che al secondo giro rimanga qualcosa di comprensibile.

Fiat already works in the development of the turkey hen of the Linea.

Model must arrive as line 2009 and will come to occupy

place of the Marea Weekend, that had production locked up in

July

Without ostentation, the assembly plant of Betim starts to develop

its new average turkey hen. The model will be derived from sedã

Linea, that was developed from the architecture of

Hatch Punto and has launching foreseen for the end of the year.

The State of Mines selected that some archetypes of the turkey hen

they are being mounted in Betim. The cars would pass

disregarded as sedãs, but the place to accomodate

estepe, under the trunk, discloses its true one

identity: one is about a turkey hen. In the Linea, estepe is

inside of the trunk. With the end of the production of the Marea

Weekend, the Fiat would be without a model in this category,

therefore already she was waited a turkey hen derived from the Linea. In

segment of sedãs average, the Fiat goes to decide the problem

with the Linea, that will substitute the Marea

Fiat già funziona nello sviluppo del tacchino del Linea.

Il modello deve arrivare come linea 2009 e verrà occupare

il posto della fine settimana di Marea, quello ha avuto produzione bloccata in su dentro

Luglio

Senza ostentation, la pianta di complessivo di Betim comincia svilupparsi

il relativo nuovo tacchino medio. Il modello sarà derivato da sedã

Linea, quello è stato sviluppato dall'architettura di

Covare Punto ed avere lancio previsto per la conclusione dell'anno.

Il dichiarare delle miniere ha selezionato che alcuni archetipi del tacchino

stanno montandi in Betim. Gli automobili passerebbero

ignorato come i sedãs, ma il posto per accomodare

il estepe, sotto il tronco, rileva relativo allineare

identità: uno è circa un tacchino. Nel Linea, il estepe è

all'interno del tronco. Con la conclusione della produzione del Marea

Fine settimana, Fiat sarebbe senza un modello in questa categoria,

quindi già è stata attesa un tacchino derivato dal Linea. In

il segmento dei sedãs ha una media di, Fiat va decidere il problema

con il Linea, quello sostituirà il Marea

p.s. Vabbè, non si capisce una mazza in nessuna delle due. Specialmente il secondo col tacchino.

Modificato 14 Ottobre 200915 anni fa da Touareg 2.5

Fiat già funziona nello sviluppo del tacchino del Linea.

sono sempre divertentissimo da usare questi traduttori

sono sempre divertentissimo da usare questi traduttori

Questa è pure meglio.

Il dichiarare delle miniere ha selezionato che alcuni archetipi del tacchino

stanno montandi in Betim

LOL

e quindi? Linea SW? Evvai!! e il photoshop sembra anche bellino!

da notare che sostituirà la marea weekend.

Con la conclusione della produzione del Marea

Fine settimana, Fiat sarebbe senza un modello in questa categoria,

quindi già è stata attesa un tacchino derivato dal Linea.

Oddio, il "tacchino" transgenico della linea mi ha fatto morire!!!! :mrgreen:

la posto qui per non creare un'altro topic..

mah......

praticamnete una GPunto SW

beh, rispetto alla 207 fa un figurone

però mi sembra che le proporzioni del post siano un po' falsate, difficilmente avrebbe un'aria tanto filante