On 14/12/2024 at 17:04, AndreaB scrive:

Da che mondo è mondo l'Ibiza MK2 è quella del 1993...



☏ Redmi Note 7 ☏

 

Mk II è la seconda generazione dell'Ibiza, quella del 1993; ma il primo grande restyling della Ibiza - nuovi interni, griglia in tinta con la carrozzeria, nuove luci posteriori e altri piccoli cambiamenti - è noto come Ibiza II. Non Ibiza Mk II, Ibiza II.

Questioni di lana caprina:

 

On 14/12/2024 at 17:04, AndreaB scrive:

Da che mondo è mondo l'Ibiza MK2 è quella del 1993...


☏ Redmi Note 7 ☏

 

 

On 16/12/2024 at 18:29, LNA scrive:

Mk II è la seconda generazione dell'Ibiza, quella del 1993; ma il primo grande restyling della Ibiza - nuovi interni, griglia in tinta con la carrozzeria, nuove luci posteriori e altri piccoli cambiamenti - è noto come Ibiza II. Non Ibiza Mk II, Ibiza II.

 

 

Su queste nomenclature si creano spesso malintesi e confusione, perché in realtà si tratta di denominazioni puramente di marketing e pubblicitarie o persino create dall'uso comune a posteriori, che molto di frequente hanno applicazione limitata nel tempo e differente a seconda dei paesi di commercializzazione.

 

E' probabilmente assodato che "Ibiza Mk II" possa indicare per tutti la seconda generazione del 1993, ma difficilmente troveremo materiale ufficiale SEAT (manuali, pubblicità o brochures) con questa denominazione.

Però è anche vero quello che dice @LNA, cioè che il facelift di Ibiza di fine 1988 è stato indicato come "IBIZA II".  Solo che è stato così ...solo in Spagna!

Dal depliant di lancio per il mercato spagnolo:

Un modo di indicarla che, anche nelle pubblicità spagnole, sembra durare un annetto o poco più...

 

 

In Italia e altri paesi, invece, le pubblicità iniziali di questa nuova serie parlavano di Ibiza "EXTRA":

 

O anche questo spot olandese del 1989:

 

Altrove, ad esempio nei depliant e brochure fuori dalla Spagna, al massimo si parlava invece di "nuova SEAT Ibiza" e spesso neanche quello...

 

Sarà per questo che a noi italiani "IBIZA II" rischia di metterci in confusione... 

 

 

Modificato 23 Dicembre 202423 Dic da angeloben

Totalmente d'accordo. In Spagna, infatti, pochi chiamano il primo restyling Ibiza II. L'Ibiza Extra non esisteva in Spagna ;)

E comunque in Spagna con la Ibiza II scopavi... mi sembra ovvio.

 

[Fine OT]

Seat Ateca design story

 

Se ricordate lo slogan degli spot SEAT degli anni 90 e inizi anni 2000 era "AUTO EMOTION"...

 

Bene.. in questa Ateca la "Emotion" percepita = 0.01%

 

 

 

 

 

 

AD

 

 

 

.

Modificato 12 Marzo12 Mar da DOssi