Jump to content
News Ticker
Benvenuto su Autopareri!

Ma la Bugatti non è una macchina italiana?


Gandra
 Share

Recommended Posts

Ero convinto che l' Alsazia avesse una base francese con in più zone a lingua locale di ceppo germanico, ma comunque a prevalenza francofona...

Per farmi capire: nella mia testa associando l'Alsazia al Sudtirolo avrei fatto un collegamento del genere

Alsace-----> Sudtirol

Francese---> Tedesco (lingua principale della popolazione)

Tedesco----> Italiano (lingua imposta dalle vicissitudini storiche e dalla vicinanza dei confini)

Alsaziano---> Ladino (lingua antica d'origine)

Ammetto l'ignoranza:

ora sento l'urgenza di un viaggio in Alsazia (dall' ampio respiro enogastronomico...) :)

L´alsazia non é un territorio chiuso linguisticamente in se. Un po´ come Südtirol. In asilo il 47% parla tedesco, in scuola il 91,7% parla tedesco (dialetto del reno). In alcune regioni, come Belfort, la situazione é rovescia. Anche dovendo accettare che il territorio non é francese (lingua) nel 1992 (!) il governo francese non ha accettato fin ora il risultato. Quindi, alle superiori solo uno su 1000 ha la possibilitá di parlare e esprimersi in madre lingua. Causa é proprio la legge, che vieta l´uso della lingua tedesca. Sull´ altro lato, cosí l´argumentazione francese, non ci sono abbastanza maestri per insegnare in madre lingua di nazionalitá francese.

Accanto a questa curiositá esiste anche un dialetto risalente direttamente al Latino. Ma non é la lingua d´origine. Lingua d´origine rimane Dialetto alsaziano - Wikipedia il che é un dialetto tedesco.

T!

Factum abiit, monumenta manent.
Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

Ai francesi fa comodo dire che la Bugatti originale di Ettore Bugatti è francese, nei fatti era registrata in una qualche camera di commercio francese, ma per me non si poteva definire né francese né italiana

la verità è che persone come Ettore Bugatti appartengono solo a loro stessi, la Bugatti era "made in Bugatti"

quella di oggi è solo una copia finanziata da VW

Link to comment
Share on other sites

è un marchio tedesco fondato in germania - in una regione che ora appartiene alla francia. Il marchio é di prorpietá italo tedesca. Bugatti a per se fá parte del patrimonio Bugatti (italiano), il marchio relativo automobilistico é di proprietá Audi (VAG) - tedesco.

T!

Perdona ma:

BUGATTI é un marchio Francese fondato da un italianissimo ETTORE in Alsazia nel 1909 (al tempo quindi l'Alsazia era in Germania ma già nel 1918 ritorna in Francia) e riconosciuto come tale anche oggi che si chiama Bugatti Automobiles SAS.

Il marchio é attualmente in portafoglio a AUDI e non esiste nulla di italiano al momento. Una omonima azienda di abbigliamento é anche'essa tedesca.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share


×
×
  • Create New...

Important Information

Il sito utilizza i cookie per fornirti un'esperienza di navigazione più funzionale, per fini statistici e per la pubblicazione di banner pubblicitari in linea con le tue preferenze. Nascondendo questo avviso, scorrendo questa pagina, cliccando su un link, o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Terms of Use.