Domandina d'italiano

[Quo.Lore]

forse perché in altre lingue (vedi francese) gli accenti si usano molto più frequentemente nello scritto e con maggiore precisione rispetto all'italiano

Esattamente per questo motivo.

[Martin Venator]

Dai, cercherebbimo di parlare l'itaglianesimo correggiuto.

[MODE prof ON]

Altro errore frequente nei forum è daccordo invece della forma corretta d'accordo.

[MODE prof OFF]

[beccamorto]

Dai, cercherebbimo di parlare l'itaglianesimo correggiuto.

[MODE prof ON]

Altro errore frequente nei forum è daccordo invece della forma corretta d'accordo.

[MODE prof OFF]

mi è capitato di vedere anche "daltronde" senza apostrofo, "aldilà" attaccato (quando è attaccato è perchè significa inferno), e, soprattutto, tanti "qual è" scritti con l'apostrofo..

a volte vedo anche "sto" scritto con accenti o apostrofi (non in questo forum, ma c'è gente che scrive 'sto). è sbagliato in quanto deriva dal latino istum e pertanto è un pronome vero e proprio e non un'abbreviazione di "questo" (che deriva da quod istum)

Modificato 20 Giugno 2008 da beccamorto

[Martin Venator]

a volte vedo anche "sto" scritto con accenti o apostrofi (non in questo forum, ma c'è gente che scrive 'sto). è sbagliato in quanto deriva dal latino istum e pertanto è un pronome vero e proprio e non un'abbreviazione di "questo" (che deriva da quod istum)

[Guest EC2277]

...

a volte vedo anche "sto" scritto con accenti o apostrofi (non in questo forum, ma c'è gente che scrive 'sto). è sbagliato in quanto deriva dal latino istum e pertanto è un pronome vero e proprio e non un'abbreviazione di "questo" (che deriva da quod istum)

Interessante questa distinzione tra questo e sto.

In ogni caso c'è un indizio per capire che è errato scrivere 'sto (errore che temo d'aver fatto anch'io): nell'italiano l'apostrofo deve essere messo alla fine della parola poiché è sempre l'ultima vocale ad essere elisa. A differenza (se non erro) del dialetto calabrese, nel quale si elide la prima vocale. Ad esempio si scrive un'arancia in italiano e la'nduja (booooooooona ) in calabrese.

[Albizzie]

a volte vedo anche "sto" scritto con accenti o apostrofi (non in questo forum, ma c'è gente che scrive 'sto). è sbagliato in quanto deriva dal latino istum e pertanto è un pronome vero e proprio e non un'abbreviazione di "questo" (che deriva da quod istum)

interessante.

sicuramente io sono uno tra quelli che usano 'sto in quanto abbreviazione prettamente romana di questo: 'sto scemo

anzi facendo una ricerca internettiana l'uso in romanesco di 'sto è la prassi comune dai sempre.

ma se fosse un pronome a sè stante, non dovrebbe comparire almeno nei dizionari?

Modificato 23 Giugno 2008 da Albizzie

[Guest EC2277]

È vero!

Incuriosito da quanto hai scritto ho fatto una duplice ricerca (su internet e sul mio Zingarelli) e è risultato che 'sto (e le sue varianti femminili o plurali) deriva dall'aferesi del pronome (o dall'aggettivo) questo.

[roger]

Sulla tastiera "svizzera" il "é" e la lettera "è" sono due tasti separati, che basta pigiare senz'altro per ottenere l'una o l'altra.

Dunque niente problemi di comodità con "perché".

Comunque, il mio più grande problema, in italiano, sono le lettere doppie... e la coniugazione dei verbi.

[roger]

avressi pottuto chiedermi che ti dassi una mano

cosi tu saresti dovuto lavorare meno,

io ciò la gramatica piu meglio di tutti

incuanto a suo tempo fassi lo licieo clasicco

e piu volte prendebbi 10 e lodi nel tema dì tagliano