ma allora è lui quello che aveva partecipato al rally Bosch?

Ghibli e Levante: svelati i nomi dei nuovi modelli Maserati

Maserati Ghibli e Levante: sono questi i nomi ufficiali dei nuovi modelli di berlina di segmento E e del SUV del Tridente che affiancheranno la nuova Quattroporte, la GranTurismo e la GranCabrio e di cui ormai parliamo da anni. Le nomenclature in questione sono state diramate pochi minuti fa con questo comunicato:

“La vetrina internazionale del

Salone di Parigi 2012

– dove la Maserati presenta in anteprima mondiale la nuova

GranCabrio MC

– è l’occasione perfetta per annunciare i nomi dei tre nuovi modelli Maserati, quei modelli che porteranno la Casa del Tridente a una nuova dimensione con 50.000 vetture all’anno.

Il primo dei nuovi modelli è la nuova Maserati Quattroporte, la berlina sportiva di lusso che continua nel solco di un successo iniziato nel 1963, quando cioè, con la prima Quattroporte, la Maserati ha creato un nuovo segmento di mercato. La nuova berlina alto di gamma del segmento E si chiamerà Ghibli – nome che evoca tante affascinanti suggestioni nel mondo Maserati.

Infine, il nome dello sports luxury SUV che sarà realizzato a partire dal concept

Kubang

è Levante – come in via Emilia Levante a Bologna, l’indirizzo nel quale, quasi un secolo fa, i fratelli Maserati iniziarono a sognare quell’azienda che ancora oggi porta il loro nome. Se consideriamo che Levante sarà commercializzato a partire dal 2014, anno in cui la Maserati celebrerà i suoi primi cento anni di storia, il nome può essere interpretato anche come un ponte verso il futuro della Maserati.”

fonte

Ghibli e Levante: svelati i nomi dei nuovi modelli Maserati

http://www.autoblog.it/post/74821/ghibli-e-levante-svelati-i-nomi-dei-nuovi-modelli-maserati#continua' rel="external nofollow">

kubang era perfetto come nome a mio avviso...è un vento se non sbaglio (ed è freddo quindi ha i giusti richiami per una vettura suv).

In Inglese già comparivano le prime storpiature e letture in chiave "to bang", che possiamo tradurlo pudicamente come "farsi (qualcuno)".

Modificato 27 Settembre 201213 anni fa da jeby

Scusate, ma per voi Levante l'hanno scelto così a caso?

E dov'è che sperano di venderne a mazzi di sto suv?????

Scusate, ma per voi Levante l'hanno scelto così a caso?

E dov'è che sperano di venderne a mazzi di sto suv?????

Giá... Era lui, non l´hai riconsciuto?

Artega é in Bancorotta.

T!

e dove sarebbe il broblema c'hai il suv col tridente, è ovvio che il "to bang" è garantito

comunque: concordo che levante non è il top dei nomi (ma tanto è il suv, chissene) e che ghibli è un po' forzato a meno che la E non sia un po' coupettosa (tipo cls per dire), anche se rimane fuoriluogo. Non mi ricordo: ma la Ghibli II non è già esistita sottoforma di biturbo coupé? Questa sarebbe la ghibli III

Kubang non era il massimo.

In Italiano (e di Italiano) non rendeva nulla di particolare. Sembra inventato.

In Inglese già comparivano le prime storpiature e letture in chiave "to bang", che possiamo tradurlo pudicamente come "farsi (qualcuno)".

Tutto sommato i nomi non sono male,anzi... Levante, come giustamente scrivete, ha una forte connotazione italiana ed italica e questo piace molto a chi acquista un prodotto italiano di lusso.

Ghibli, se è vero che la "Maseratina" segmentoE sarà meno classica di Quattroporte.. Ci potrebbe stare

(In ogni caso avrei evitato il nome che circolava tempo fà, Biturbo.. Che avrebbe presentato il "falso" problema con le motorizzazioni mono-turbo o perchè no anche aspirate... In ogni caso il nome Biturbo potrebbe essere giusto per altri futuri modelli )

Modificato 28 Settembre 201213 anni fa da f4shamal