A questo punto direi che si può cambiare nome al thread :lol:

(OT: comuque interessante.... )

scusate se proseguono con l'off topic nel topic off topic ma questa mappa e' fantastica e, come dice il VeeSix, ancorche' imcompleta. Anch'io vengo da area IIIc e precisamente da una zona sud a confine con zona Vb, ecco spiegato il perche' della divergenza con i baresi purisangui. Tra l'altro, dalle mie parti avremmo detto "apr gl' uecchj"...scusatemi per questo excursus etnico-linguistico-apofonico appulo e anche un po' lucano!

circa l' amicizia storica tra baresi e salentini, e' da notare che nel video del mitico elettricista-matteo-ichiban , mentre il tipo bestemmia in barese , gli altri che si godono la scena (stemperando le bestemmie e sperando che il barese incazzuso si calmi) sono salentini (o brindisin credo...)

colleghi chiedo venia, che ci volete fare non sono barese pursagn e poi... la maledetta aria albionica copisce ancora!

Si vede che non sei abituato all'inglese uessei (minuto 4:45)

http://www.youtube.com/watch?v=tc4ZfeZlpHI&feature=related

ah ok...

un anno comunque eravamo in campeggio e nella tenda vicino a noi c'era una famiglia di una 15ina di persone che parlavano un lingua incomprensibile.. l'altra vicina mi ha detto che erano di bari vecchia e, nonostante fosse della stessa città, nemmeno lei riusciva a capire molto.. [...]

Ho vissuto per 10 anni a Bari (tarda infanzia/adolescenza) e sino a pochi mesi fa ci sono tornato spesso perché lì abitava mia madre. Confermo che nel barese vi sono diversi dialetti: quello di Bari Vecchia è il più "chiuso" ed originale con le influenze turco-albanesi degli antichi pescatori; quello di Bari città è più annacquato dai dialetti confinanti e dall'italiano (come il romanoide che parlano a Roma che ha poco a che vedere col romanesco originario); infine quello dei paesi del circondario che è decisamente molto differente dal barivecchiano ed ha una pronuncia molto più "aperta".

(come il romanoide che parlano a Roma che ha poco a che vedere col romanesco originario)

Si va bene ma quello che ha fatto il quadro elettrico è stato poi fatto oggetto di violenza?:lol:

Cudd 'mbstat....si scrive cosi matteobiterun:lol:

Cudd 'mbstat....si scrive cosi matteobiterun:lol:

ma vadavial....

sta diventando il mio (Off???) topic preferito...qua mi sento a casa!

Si vede che non sei abituato all'inglese uessei (minuto 4:45)

"ieri", però, non si dice così (imho quella pronuncia viene dal foggiano)

in barese è "ajir", con un'inflessione molto lunga sulla i, che si tramuta poi in "ajiar" o "jir"

p.s. una volta non c'era un topic sul dialetto barese?

Si va bene ma quello che ha fatto il quadro elettrico è stato poi fatto oggetto di violenza?:lol:

...:

secondo me e' diventato una star, mi ha allietato la scorsa estate durante un periodo di studio matto, l'ho adorato...

a tutti gli amanti della musica inglese sopratutto se inglese con inflessione molfettese (fantastico il video postato da TonyH, per Campagna io sarei tettesco!)

e a tutti gli appassionati di abarth

YouTube - Oesais - 127 Abarth

Modificato 12 Dicembre 201014 anni fa da poliziottesco