Ma infatti, ripeto, hanno inventato i livelli di Cambridge, con relativi esami (suddivisi per difficoltà), proprio per quello.

livelli che trovano applicazione anche nella stesura "europass" dei curriculum.

Vuoi un equivalente madrelingua? C'é il CPE

Certificate of Proficiency in English - Wikipedia

appena sotto, c'è il CAE (certificate of advanced english).

non è roba strana o esoterica rientra tutta nella normativa europea CEFR di classificazione di conoscenza di una lingua straniera.

c'è per il francese, il tedesco, il russo, lo spagnolo....

Che serve a scremare gli esaminandi senza doversi complicare di più la vita

edit: il CEFR

http://it.wikipedia.org/wiki/CEFR

Per appurare la conoscenza dell'inglese non serve nessun esame basta infilare qualche domanda in inglese all'interno del colloquio e vedere come reagisce il candidato: se dimostra di capire la domanda e risponde (bene) in inglese, allora vuol dire che lo sa davvero.

solo un madre "bilingua" cioè con un genitore di una nazionalità e l'altro dell'altra supera un test del genere, perchè è molto difficile switchare

da istantaneamente da una lingua che sai bene ad un altra che sai bene: in ufficio c'è ne uno così ma è proprio dovuto ai genitori,

ma in generale chi sa bene una lingua pensa direttamente in quella lingua, ma per farlo devi prima smettere di pensare in italiano e iniziare a pensare in inglese

molto meglio avvisare che adotterai questa soluzione :

o molto più semplicemente basterebbe fare direttamente il colloquio in inglese e vedi subito chi stai assumendo

solo un madre "bilingua" cioè con un genitore di una nazionalità e l'altro dell'altra supera un test del genere, perchè è molto difficile switchare

da istantaneamente da una lingua che sai bene ad un altra che sai bene: in ufficio c'è ne uno così ma è proprio dovuto ai genitori,

ma in generale chi sa bene una lingua pensa direttamente in quella lingua, ma per farlo devi prima smettere di pensare in italiano e iniziare a pensare in inglese

Modificato 5 Ottobre 201312 anni fa da Walker

Tony mi ha preceduto, c'è un quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue che ha fissato dei livelli standard.

Comunque, a livello extraeuropeo so che è molto più richiesto il TOFEL (o TOEFEL, non mi ricordo mai ), mentre in ambito lavorativo europeo oltre alle solite certificazioni Cambridge, c'è lo IELTS.

EDIT: per esercitarvi a parlare/ragionare più lingue nel giro di un minuto, fate videochiamate con ragazze sudamericane: spagnolo, inglese, italiano, tutto incluso

PS COMPLIMENTI a Laura, io avevo iniziato a preparare il CAE ed è già tostarello, non immagino il Proficiency

Modificato 5 Ottobre 201312 anni fa da Sifizzirro

Semmai è una definizione errata poiché spingi le persone a pensare: "Questi non hanno idea di cosa hanno bisogno", oppure spingi i possibili candidati italiani a lasciar perdere poiché non sono inglesi. Sarebbe bastata la richiesta di un'ottima conoscenza della lingua inglese, per chiarire i requisiti che deve avere il candidato. Invece hanno esagerato e rischiano di precludersi dei validi candidati non madrelingua.

PS COMPLIMENTI a Laura, io avevo iniziato a preparare il CAE ed è già tostarello, non immagino il Proficiency

Può venire a lavorare a S. Severino, la titolare della scuola (inglese di nascita) assume solo insegnanti competenti e tiene conto dei feedback degli allievi (visto che pagano, pretendono)

Boh... non ne sono convintissimo...

Per me bisogna esservi preparati: se al lavoro stai parlando con dei clienti italiani, e ti arriva una telefonata di un fornitore in lingua straniera?

Può venire a lavorare a S. Severino, la titolare della scuola (inglese di nascita) assume solo insegnanti competenti e tiene conto dei feedback degli allievi (visto che pagano, pretendono)

È un po' lunga come tratta pendolare

ci han consigliato di provare nelle scuole della cintura...pare che i madrelingua torinesi siano tanti, territoriali ma stanziali

questo è evidente, a me capitano telefonate dal vasto mondo, anche ad ore improbabili:

ricordo tanti anni fà ero spaparanzato nella vasca da bagno una domenica pomeriggio tardi che il tecnico "on duty"

mi telefona dall'india per chiedermi.....

Alooooooo....no mister, you're not Annoying me, wazzap?

solo un madre "bilingua" cioè con un genitore di una nazionalità e l'altro dell'altra supera un test del genere, perchè è molto difficile switchare

da istantaneamente da una lingua che sai bene ad un altra che sai bene: in ufficio c'è ne uno così ma è proprio dovuto ai genitori,

ma in generale chi sa bene una lingua pensa direttamente in quella lingua, ma per farlo devi prima smettere di pensare in italiano e iniziare a pensare in inglese

molto meglio avvisare che adotterai questa soluzione :