Ok Brothersfan, allora inizia con un esercizio di traduzione di un brano senza vocabolario, come ti consigliavo, a partire dal suggerimento del nostro pepato ECtchù:

Modificato 25 Novembre 201212 anni fa da EC2277

Un ottimo autore per leggere in inglese è orwell oppure fitzgerald

Ora che ci penso da qualche tempo il canale Iris trasmette i film ed i telefilm in lingua originale (senza sottotitoli), percui vi suggerisco di tenere d'occhio il suo palinsesto.

Senza sottotitoli non se ne esce pero'...

Bro', mi ero dimenticato dei TED Talks! Eh si che li guardo volentieri

Ecco -> http://www.ted.com/talks?lang=it&event=&duration=&sort=newest&tag=

Parlano di tutto, spesso parlano piano e bene. E ci sono i sottotitoli in inglese e in italiano

Modificato 25 Novembre 201212 anni fa da TurboGimmo

Ora che ci penso da qualche tempo il canale Iris trasmette i film ed i telefilm in lingua originale (senza sottotitoli), percui vi suggerisco di tenere d'occhio il suo palinsesto.

Credo sia così anche per gli altri canali Mediaset

Sul digitale terrestre gratuito?

Non mi pare.

Sul digitale terrestre gratuito?

Non mi pare.

Allora mi tocca ricominciare a guardare la TV.

non ho letto tutta la discussione... scusate,

solo un appunto

credo sia gia' stato detto, ok le canzoni, ok i film, ok i libri...

ma occhio a cosa ascolti/leggi: inglese o americano??? a guardare certi film americani in tv anche con i sottotitoli non si capisce niente.

e a imparare l'ingelese come lo parlano in UK poi ti perculano per tutto il resto del mondo

quindi occhio a cosa vuoi imparare e perche' potrebbe essere meglio una o l'altra sponda dell'altlantico.

È un argomento già affrontato e siamo tutti d'accordo nel dire che agli inizi è bene imparare a parlare un buon inglese britannico, ma in seguito è necessario saper anche comprendere (comprendere, non parlare) il pessimo inglese statunitense.

Modificato 25 Novembre 201212 anni fa da EC2277