Imparare l'inglese

[fonzino1]

I like this thread, it sounds me something like: "Take a break from Alfa Romeo's rumors and have fun learning academic English".

[lantanio]

Mi sa che si dice "have a break" non "take a break"...

Ricordi la pubblicità di Kit Kat: "Have a break, have a Kit Kat"? E poi dicono che la tv non educa! Tsè...

[loric]

Mi sa che si dice "have a break" non "take a break"...

[Maxwell61]

Senza contare i nomi degli oggetti che cambiano di qua e di la' dellÁtlantico...Se in iuessei cerchi un lift ti portano a Cape Canaveral

[Regazzoni]

Mi sa che si dice "have a break" non "take a break"...

Ricordi la pubblicità di Kit Kat: "Have a break, have a Kit Kat"? E poi dicono che la tv non educa! Tsè...

[lantanio]

Interesting.....

I'll take a break now, only to have a break.....

[fonzino1]

"Take a break" è giustissimo.

La sfumatura di significato è che "take a break" significa tanto "prendersi una pausa" quanto, più genericamente, "fermarsi".

"Have a Break", usato per il kit-kat per essere uguale a "have a kit-kat", è proprio "fare una pausa".

[ricky1750]

Interesting.....

I'll take a coffe now, only to have a break.....

[Regazzoni]

It's an english lesson, you're supposed to take a break and have a tea (and a cupcake, perhaps)... bit too early, must say..

[ricky1750]

Coffee is allowed.

But only this one.

Better if 6-10 hours old.