nn amo molto le faccine, ma sappi che dopo quello che è successo in passato nn è mio obiettivo creare polemiche o discussioni inutili

[v][arco]nn amo molto le faccine' date=' ma sappi che dopo quello che è successo in passato nn è mio obiettivo creare polemiche o discussioni inutili[/quote']

Non conoscendo molto "qui dentro" non sto lì a chieder nulla a meno che tu non voglia inviarmi pm ... pensavo di far sorridere e invece no, bon ... amici come prima :wink:

amici come prima

Deve essere uno scherzo di qualche buon tempone. Troppo brutta per essere vera.

[v][arco]amici come prima

Qua c'è l'articolo...

http://www.autoweek.nl

qualcuno capisce l'olandese?...

Mischiando un po' tedesco e inglese si capisce qualcosa ... tradotto a spanne:

"Steven van der Veen è in finale nel Michelin Challenge Design ... dovevano fare delle auto piccole (immagino) innovative, il tema è stato, questa volta, le auto tedesche. I finalisti esporranno al North American International Auto Show a Detroit.

Questo Steven ci andrà con un concetto di auto da 3,15 metri (Audi A1) di cui vedete il modellino [il passaggio, nel testo originale, "Hij bouwde daarvoor het schaalmodel van hout) ..." eccetera eccetera

CVD: le foto non son nient'altro che le foto di un modellino in scala

Ah ... probabilmente, lo stesso concorso verteva su auto italiane, o francesi, o giapponesi o vattelapesca, ma autoweek.nl non ne ha dato notizia perché non ha vinto un olandese ... giusto per prevenire sterili e gratuite polemiche 8)

grazie per la traduzione.... :wink:

ringraziando il cielo è solo un modellino, xke sarebbe qualcosa ke credo ke il mercato respingerebbe senza pensarci su troppo, anke se poi nn sarebbe così malvaggia in fondo...

questo dovrebbe essere un modello fatto da una casa di design( stile bertone etc...) ....dove hanno interpretato la possibile forma dell'audi A1

visto su autoscoops

anche se non amo molto quel segmento, questa interpretazione non è malvagia... di sicuro meglio dell'obbrobrio di prima (il modellino)!!!