Mamma che brutti, mi erano sfuggiti

Opel farebbe bene a cambiare i responsabili del naming, prima Mokka (che nel mio dialetto significa "in bocca") e adesso Cascada? Poverina e si è fatta male?? Spero che almeno sia meno sproporzionata rispetto alle foto dei muletti camuffati... Vedremo

Ribadisco, il nome suona male e su questo non ci piove, pero' dubito fortemente che i responsabili del naming di un'azienda tedesca conoscano i dialetti Italiani...

In altri tempi il marketing Italiano avrebbe chiesto ed ottenuto un nome diverso per il nostro mercato (vedi casi anni settanta, con la Renault 17 che diventava 177 o la Matra Simca Rancho da noi venduta come Ranch...)

Ribadisco, il nome suona male e su questo non ci piove, pero' dubito fortemente che i responsabili del naming di un'azienda tedesca conoscano i dialetti Italiani...

In altri tempi il marketing Italiano avrebbe chiesto ed ottenuto un nome diverso per il nostro mercato (vedi casi anni settanta, con la Renault 17 che diventava 177 o la Matra Simca Rancho da noi venduta come Ranch...)

Il nome di un'auto può fare o meno la fortuna di un modello.

La Golf in America se non sbaglio si chiama Rabbit.

C'è la vedete in Italia?

certo che in opel non conoscono i dialetti italaini, ci mancherebbe, ma Mokka suona male anche in Italiano ...

A proposito di nomi, ho scoperto perchè il Pajero in certi mercati si chiama Montero: perchè in spagnolo pajero significa "segaiolo"...

Pensate che bello possedere un Mitsubishi Segaiolo!

Opel Cascada (Foto Ufficiali)

Presentata :

Modificato 17 Ottobre 201212 anni fa da Touareg 2.5