Ragazzi vi traduco, più o meno, l'articolo postato da Pandino:

1) L'Espace sarà rivelato ad ottobre 2014 al Salone di Parigi, sviluppato sulla nuova piattaforma modulare Renault-Nissan CMF e sarà prodotto a Douai (F) insieme alla Scenic IV (attesa nel 2015) e alla Laguna IV. Sarà un veicolo globale e i tratti da Suv sono li per far dimenticare le forme da minivan, soprattutto in Cina, dove i crossover sono molto apprezzati.

2) Prima della crisi erano previste ben tre vetture: un grosso e vero proprio mpv 7 posti, una nuova Avantime e un grosso Suv/crossover. Questa nuova Espace cerca di racchiudere tutti i concetti in un unica vettura. Tre in uno.

3) L'Espace di serie sarà molto simile al concept, la stessa somiglianza che ci sarà tra la nuova Twingo e il relativo concept Twin'Z.

Calandra e fari saranno molto simili al concept, cosi come la vetratura laterale divisa in 4.

4) Addio alla plancia particolare degli Espace III e IV, questa volta avremo la classica strumentazione dietro al volante e una vera consolle centrale che ospiterà un evoluzione fortemente ridisegnata del sistema R-Link che avrà le dimensioni di un Ipad e probabilmente una connessione 3G.

5) Addio ai sedili indipendenti amovibili, ritenuti pesanti e ingombranti da gestire, al loro posto un sistema di sedute a scomparsa nel pavimento che, nelle versioni top, saranno azionabili elettricamente da un pulsante.

6) Non è stata ancora presa una decisione definitiva sul nome: potrebbe chiamarsi X-Space (nome registrato nel 2012) ma richiederebbe maggiori investimenti in comunicazione; oppure ancora Espace. Con il Concept, infatti, non hanno voluto dichiarare il nome ufficiale ma hanno voluto rimarcare il concetto di lusso chiamandola Initiale Paris (che è il sotto-marchio premium).

7) Niente ibrido, ci sarà il 1.6 dCi (probabilemnte il 130cv a meno di novità) e un 2.0 dCi rivisto.

Ci sarà anche una nuova generazioni di motori a benzina della famiglia "H" 1.6 dotati delle ultime tecnologie (start-stop evoluto, ecc ...ecc..)

Bene, questo è il succo del discorso, mi sono aiutato con Google traduttore. Ricordo che non sono notizie 100% ufficiali ma comunque molto credibili.

Modificato 16 Ottobre 201312 anni fa da Teknos

Autoplus

"Dovevamo fotografare l'anteriore dell'Espace...sembrava impossibile, ma ce l'abbiamo fatta. Amaro Montenegro, sapore vero"

Sembrerebbe uguale (o quasi) a quello del concept, comunque...

Autoblog.nl

Finalmente qualche scatto accettabile!

Ora inizia a sembrarmi la Toyota Verso. Spero sia solo impressione da camuffo

A me pare una 5008 rialzata

Non so perchè ma guardando quel tre quarti anteriore ho avuto come l'impressione che gli sian girate le balle al pensiero di buttar via del tutto l'Avantime

Non so perchè ma guardando quel tre quarti anteriore ho avuto come l'impressione che gli sian girate le balle al pensiero di buttar via del tutto l'Avantime

L'Avantime con due porte in più e una coda in meno sarebbe stata una grandissima Espace.

Mi chiedo se finirà anche fuori dall'EU con qualche altro marchio.

E' forse troppo presto per dirlo, ma secondo me questa si pappa gran parte dei possessori di Phedra/Smax/Sharan prima serie ecc..

Ultimamente Renault non ne sta sbagliando una ...

E' forse troppo presto per dirlo, ma secondo me questa si pappa gran parte dei possessori di Phedra/Smax/Sharan prima serie ecc..

Ultimamente Renault non ne sta sbagliando una ...

Quindi riusciranno a venderne un centinaio, forse.

Da quel che si intravede sembrerebbe davvero un bel macchinone, cambia poco rispetto al concept.

I richiami ad Avantime me la fanno apprezzare pure di più, anche se mi mancherà l'accenno di culo di Le Quément.

Modificato 2 Febbraio 201411 anni fa da superkappa125

Quindi riusciranno a venderne un centinaio, forse.

Da quel che si intravede sembrerebbe davvero un bel macchinone. I richiami ad Avantime me la fanno apprezzare pure di più.

tu dici che solo un centinaio di clienti di Sharan/Galaxy/Alhambra-Phedra/Ulysse/C8-Voyager-Espace-Smax possano essere interessati a questo mezzo?

ok che è un segmento fuori moda, ma forse ,proprio per la pochezza dell'offerta, imho puo' ampiamente dire la sua..