La BMW X6 è già sold-out

[Salvino]

"the greatest thing since bread came slice"

Metafora che non avevo mai sentito trasposta in italiano, ma devo dire che non rende affatto mael: ha il suo fascino.

sliced bread;)

rende, rende

[Quattro]

Ciao Quattro, sono d'accordo con la tua analisi . . solo con qualche riserva sulla "bellezza" della X6

[AndreaB]

...

Ma purtroppo sono ancora choccato da due anni di quel cesso di X3...

OT

Che è successo con l'X3? (forse ne avevi già parlato, ma mi è sfuggito....)

/OT

[Quattro]

OT

Che è successo con l'X3? (forse ne avevi già parlato, ma mi è sfuggito....)

/OT

Modificato 15 Maggio 2008 da Quattro

[VuOtto]

io l'avevo detto che avrebbe venduto a fiumi....

[lord_snk]

Auto bellissima, da un idea molto futuristica, solitamente contrario ai SUV per questa farei un eccezione.

Il motore piu azzeccato e' il 3.0 biturbo diesel.