sti nomi strani fanno intrippare i loro clienti........gia oggi quando mi chiedono i ricambi del ckaschkai (che viene pronunciato dai comuni mortali in millemila modi!! ) ,ogni volta non posso far altro che scoppiare dal ridere !!

sti nomi strani fanno intrippare i loro clienti........gia oggi quando mi chiedono i ricambi del ckaschkai (che viene pronunciato dai comuni mortali in millemila modi!! ) ,ogni volta non posso far altro che scoppiare dal ridere !!

Ah guarda quello è un altro mondo affascinante. Composto da personaggi che non ci vedono bene quando leggono sul baule di un'auto mentre son fermi in coda, altri che non sanno pronunciare, altri che non sanno come si legge.... senza andare a prendere il Cheschei (la maggior parte qui lo chiama così), ho avuto compaesani che, complice un "5" fatto in modo un po' strano nella sigla, hanno sempre pensato che la Pejò produceva la "Quaranta S" e non la 405.

La Vectra ci metteva un attimo a diventare VELTRA o VESTRA (si, la vendevano per corrispondenza....) o VEXTRA... ma era così difficile vedere una "C" in quella "C"??

E la Y10?

"Ip-zerodieci" (dove stava lo "zero" boh.... ipsilon diventava Ip-zero....), la "Lisson" (mia zia), la "Sippon", la "Sipilon"....

E vogliamo parlare della Nissani Giuchis (camminerà sui carboni ardenti? ) o della Skoda Felce??

Che fffà.. sposto tutto in un thread in OT? .

[...]

"Ip-zerodieci" (dove stava lo "zero" boh.... ipsilon diventava Ip-zero....), la "Lisson" (mia zia), la "Sippon", la "Sipilon"....

Mai sentito "Ispilon" o "Ippisilon"??

Faranno anche la versione "tre metri sopra l'autobahn" ? con i lucchetti al posto delle serrature ?

:lol:

Sì ma per buttarla dal Ponte Milvio con Moccia dentro!!

Faranno anche la versione "tre metri sopra l'autobahn" ? con i lucchetti al posto delle serrature ?

Ah guarda quello è un altro mondo affascinante. Composto da personaggi che non ci vedono bene quando leggono sul baule di un'auto mentre son fermi in coda, altri che non sanno pronunciare, altri che non sanno come si legge.... senza andare a prendere il Cheschei (la maggior parte qui lo chiama così), ho avuto compaesani che, complice un "5" fatto in modo un po' strano nella sigla, hanno sempre pensato che la Pejò produceva la "Quaranta S" e non la 405.

La Vectra ci metteva un attimo a diventare VELTRA o VESTRA (si, la vendevano per corrispondenza....) o VEXTRA... ma era così difficile vedere una "C" in quella "C"??

E la Y10?

"Ip-zerodieci" (dove stava lo "zero" boh.... ipsilon diventava Ip-zero....), la "Lisson" (mia zia), la "Sippon", la "Sipilon"....

al lavoro un paio di anni fa facemmo una lista degli strafalcioni che facevano i clienti sui nomi delle auto...ecco quelli che mi sono rimasti piu' impressi...

-fiat punto-->punta o punda

-lancia ypsilon--> lalypslon

-seat ibiza-->alvisa

-renault twingo-->quinto o tuinko

-nissan qashqai-->ci sono troppe varianti

-renault kangoo-->cangour (canguro in barlettano)

poi molto frequenti sono:

-la uno-tipo" (uno 93)

-super-croma (croma 91)

-super-thema (thema92)

-punto fanalone (punto 03)

-y10 cinesina (y10 92)

-lancia elefantina (y 96)

-grossa punto o punto grossa (grande punto)

eccetera eccetera !!

e si tende a rafforzare la mascolinità delle auto premiummm....tipo ù passat,ù golf,ù serie 3 ecc(per ù si intende "il")

E vogliamo parlare della Nissani Giuchis (camminerà sui carboni ardenti? ) o della Skoda Felce??

Che fffà.. sposto tutto in un thread in OT? .

mi sa che già c'era un topic!

al lavoro un paio di anni fa facemmo una lista degli strafalcioni che facevano i clienti sui nomi delle auto...ecco quelli che mi sono rimasti piu' impressi...

-fiat punto-->punta o punda

-lancia ypsilon--> lalypslon

-seat ibiza-->alvisa

-renault twingo-->quinto o tuinko

-nissan qashqai-->ci sono troppe varianti

-renault kangoo-->cangour (canguro in barlettano)

poi molto frequenti sono:

-la uno-tipo" (uno 93)

-super-croma (croma 91)

-super-thema (thema92)

-punto fanalone (punto 03)

-y10 cinesina (y10 92)

-lancia elefantina (y 96)

-grossa punto o punto grossa (grande punto)

eccetera eccetera !!

e si tende a rafforzare la mascolinità delle auto premiummm....tipo ù passat,ù golf,ù serie 3 ecc(per ù si intende "il")

:lol::mrgreen:....ù golf quett far è storia...ù biemmewwuu,ù merceddiisss(poi diventato ù merdeciss:lol:),senza parlare poi di persone con un'età un pò avanzata che continuano a chiamare qualsiasi Audi,''audi80'' mha....ù pandein:lol:,siamo proprio una cittadina curiosa...

tanti continuano a chiamare la ypsilon

"autobianchi y10"

tanti continuano a chiamare la ypsilon

"autobianchi y10"

al lavoro un paio di anni fa facemmo una lista degli strafalcioni che facevano i clienti sui nomi delle auto...ecco quelli che mi sono rimasti piu' impressi...

-fiat punto-->punta o punda

-lancia ypsilon--> lalypslon

-seat ibiza-->alvisa

-renault twingo-->quinto o tuinko

-nissan qashqai-->ci sono troppe varianti

-renault kangoo-->cangour (canguro in barlettano)

poi molto frequenti sono:

-la uno-tipo" (uno 93)

-super-croma (croma 91)

-super-thema (thema92)

-punto fanalone (punto 03)

-y10 cinesina (y10 92)

-lancia elefantina (y 96)

-grossa punto o punto grossa (grande punto)

eccetera eccetera !!

e si tende a rafforzare la mascolinità delle auto premiummm....tipo ù passat,ù golf,ù serie 3 ecc(per ù si intende "il")

mi sa che già c'era un topic!

vabè dai, io da piccolo chiamavo la ypsilon '03 yilpson e la subaru surbau ed ero convintissimo che si dicesse così!