non c'entra nulla con Stelvio,ma stamattina un amico che ha unnazienda dinoscuramento cristalli, mi ha detto che è stato contattato da Alfa romeo per oscurare vetri di 7 auto con motore ferrari, il.figlio più sgamato le ha viste e mi ha detto che sono le 4c.

☏ SM-G920F ☏

2 hours ago, savio.79 said:

Perdonatemi una parentesi....

 

Alcuni dicono "LO" Stelvio; altri "LA" Stelvio.

 

Io sono per il femminile, perché le automobili sono al femminile; gli autocarri al maschile (il Ducato, il Fiorino, il Vito, il Daily, il Tigrotto)  

 

Anche nel giornalismo specializzato nessuno chiama Le suv al maschile (mai letto de IL Macan o IL Cayenne o IL Captur). Lo stesso negli spot pubblicitari.

 

Ritengo quindi (nella mia ignorante presunzione) di essere dalla "parte giusta"; e ancor più da ignorante, dico che usare il maschile è un po' da "sboroni" ("ho IL Porsche, ho IL Bmw, ho IL suv", dai! fa molto anni '80 ai miei occhi e alle mie orecchie; a voi no? "il papi c'ha il Ferrari" ). 

 

Quindi, fermo restando che ognuno può continuare a fare quello che gli pare, ci mancherebbe, voglio fare un giochetto per aiutare "gli indecisi" come si fa per i referendum  

 

Ogni cosa ha un suo genere, anche se il nome è lo stesso di un'altra cosa di genere diverso (e a volte è proprio il genere a far distinguere l'uno dall'altra):

 

E si potrebbe continuare all'infinito.....

Che ne pensate?

 

 

SUV/Crossover e' un autoveicolo per lo sport e il lavoro (sport utility vehicle). Al maschile. Mentre il BMW, Il Ferrari e' da sboroni. Comunque ognuno faccia come crede.

non c'entra nulla con Stelvio,ma stamattina un amico che ha unnazienda dinoscuramento cristalli, mi ha detto che è stato contattato da Alfa romeo per oscurare vetri di 7 auto con motore ferrari, il.figlio più sgamato le ha viste e mi ha detto che sono le 4c.

☏ SM-G920F ☏

Scusa ma perché all'oscuro oscuratore non bisognerebbe tenerlo all'oscuro del motore? E poi lo mettono dove sulla 4c?


☏ ALE-L21 ☏

20 minuti fa, vince-991 dice:

 

SUV/Crossover e' un autoveicolo per lo sport e il lavoro (sport utility vehicle). Al maschile. Mentre il BMW, Il Ferrari e' da sboroni. Comunque ognuno faccia come crede.

Il mio precedente intervento era scherzoso e non voglio né convincere alcuno, né alimentare una polemica.

Ma, sempre con simpatia, mi si spieghi allora perché IL Macan e LA Captur; IL Tiguan e LA Duster; LO Stelvio e LA Tivoli; L'Evoque invece resta ambigua per via dell'apostrofo  

Chi usa il maschile lo fa solo con alcuni modelli, di alcune marche, con un inconscio sottinteso (e almeno sono contento che anche l'Alfa vi sia compresa, ma anche qui: perché LO Stelvio e LA Kamal o LA Stelvietta?)  

In ogni caso, poiché l'importazione di una sigla da una lingua straniera (che non ha distinzioni di genere come per l'inglese) prevede l'acquisizione di un genere in italiano "per convenzione" io, per non saper leggere e scrivere, continuo a dar credito più alla convenzione cristallizzata dalla stampa specializzata (che ha decretato l'uso al femminile) che non alla telegiornalista di turno (che nei titoli del tg annuncia "pedone investito da un suv" al maschile) o ai "chiacchieroni da bar".

Simpaticamente, volevo solo dire questo.

Modificato 29 Settembre 20169 anni fa da savio.79

3 ore fa, Marco88 dice:

Secondo voi quale versione di Stelvio sarà presentata a Los Angeles? Magari faranno come con la Giulia, presentando quindi la Quadrifoglio

Inoltre credo e spero che le versioni "normali" nascano sulla base della Quadrifoglio, come succede con Giulia

 

Il top come con Giulia, quindi non mi sorprenderei fosse la versione Quadrifoglio

1 ora fa, thedarkinsidealfaromeo dice:

da fb!!

 

Eravamo quattro amici al bar che volevano cambiare il mondo ...

... guidando un SUV

 

Modificato 29 Settembre 20169 anni fa da AleMcGir

"L'automobile è femmina"  . Ipse dixit.

 

 

 

fine delle discussioni.

 

Poi possiamo discutere del fatto se SUV , CUV, SAV e compagnia cantante siano automobili,      ma I paletti li dobbiamo mettere.

 

 

7 minuti fa, savio.79 dice:

Il mio precedente intervento era scherzoso e non voglio né convincere alcuno, né alimentare una polemica.

Ma, sempre con simpatia, mi si spieghi allora perché IL Macan e LA Captur; IL Tiguan e LA Duster; LO Stelvio e LA Tivoli; L'Evoque invece resta ambigua per via dell'apostrofo  

Chi usa il maschile lo fa solo con alcuni modelli, di alcune marche, con un inconscio sottinteso (e almeno sono contento che anche l'Alfa vi sia compresa, ma anche qui: perché LO Stelvio e LA Kamal o LA Stelvietta?)  

In ogni caso, poiché l'importazione di una sigla da una lingua straniera (che non ha distinzioni di genere come per l'inglese) prevede l'acquisizione di un genere in italiano "per convenzione" io, per non saper leggere e scrivere, continuo a dar credito più alla convenzione cristallizzata dalla stampa specializzata (che ha decretato l'uso al femminile) che non alla telegiornalista di turno (che nei titoli del tg annuncia "pedone investito da un suv" al maschile) o ai "chiacchieroni da bar".

Simpaticamente, volevo solo dire questo.

 

Ma come dici giustamente tu l'automobile è femminile, mentre il furgone o il camion sono maschili, per cui LA Giulietta, LA Stelvio, IL Ducato e IL Q7 semplice   

58 minuti fa, Simone147 dice:

IL GTV oppure LA GTV?  

 

Ha l'albero di trasmissione che è un simbolo fallico quindi è al maschile  

1 ora fa, thedarkinsidealfaromeo dice:

da fb!!