Jump to content
Autopareri news
  • Benvenuto su Autopareri - il forum dell'automobile!

Recommended Posts

In Francia le cambieranno il nome? 😂

 

Cita

 étron

nom masculin

(francique *strunt)

 

  • Matière fécale consistante et moulée de l'homme et de quelques animaux.

 

  • Haha! 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

qualcuno provveda a fare il thread per la versione coupè, c'è un teaser della e-tron GT , praticamente la versione stradale della Vision già vista in pista.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 19/9/2018 at 18:48, ISO-8707 scrive:

In Francia le cambieranno il nome? 😂

 

I commenti sui profili social di Audi FR... :ihih:

 

Non vorrei essere il social media manager... ancora prima di targare la prima diventeranno campioni mondiali di :mirror:

Edited by ISO-8707

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

On 19/9/2018 at 18:48, ISO-8707 scrive:

In Francia le cambieranno il nome? 😂

 

 

come mai?

Share this post


Link to post
Share on other sites

I francesi sono terrificanti ... non pronunciano quasi mai nulla nella rispettiva lingua d'origine. Ma sempre una sciovinista storpiatura nel loro volgo. 

Aneddoto del 1995 : sapete chi è Michel Còlen ? Dopo 2 minuti di discussioni avevo poi scoperto che era il batterista dei Genesis ...

E quindi, di certo, la étron sarà pronunciata alla francese con il significato del caso ...

  • I Like! 1
  • Haha! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

@dindi

In tutte le lingue accade che le parole "importate" vengano storpiate nella pronuncia, e a volte persino nel significato.

 

Anche nella nostra.

 

Non è certo una prerogativa dei francesi.

 

;-) 

Edited by savio.79
  • I Like! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 ore fa, savio.79 scrive:

@dindi

In tutte le lingue accade che le parole "importate" vengano storpiate nella pronuncia, e a volte persino nel significato.

 

Anche nella nostra.

 

Non è certo una prerogativa dei francesi.

 

;-) 

In Brasile il nome Picasso usato in Citroen vuol dire "pisellone" 😂

  • Haha! 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Visto in strada questa mattina, sembra un discreto cassone. Vediamo se riesco ad andare a vederlo bel weekend al pop up store

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Similar Content

    • By MotorPassion
      Quando ho un attimo, domani completo con altre foto e video. 
       
      Comunque nettamente migliorata rispetto a prima, minpiace il lavoro fatto e bella l'idea stilistica di allacciare la versione Allroad alla gamma SUV con stilemi quali il single frame che richiama Q3. 
    • By Beckervdo
      Oltre all'ingresso in gamma della SQ5 TFSI Euro6.2, arriva la SQ5 TDI.
      Il propulsore è il sempreverde V6 da 3.0 litri Turbo Diesel + Elettro compressore, da 347 CV e 700 Nm che grazie alla tecnologia Mild-Hybrid, consente di far scattare da ferma a 100 km/h in appena 5.1 secondi.
      La velocità massima è autolimitata a 250 km/h.

       
       
       
       
       
      Via Audi
×
×
  • Create New...

Important Information

Il sito utilizza i cookie per fornirti un'esperienza di navigazione più funzionale, per fini statistici e per la pubblicazione di banner pubblicitari in linea con le tue preferenze. Nascondendo questo avviso, scorrendo questa pagina, cliccando su un link, o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie. Terms of Use.