Italianizzato più correttamente potrebbe essere Buriana.

Che ha poi assunto anche altri significato ma entrambe le etimologie probabili (greca e turca) si collegano direttamente al Buran.

59 minuti fa, Alfred dice:

Perchè lo chiamano Burian se è Buran?

Perché si pronuncia Lienin  se si scrive Lenin ? ????

Comunque dalle mie parti si è sempre usato il termine "Burianna" per le giornate particolarmente fredde.

 

"Ancheu ghe ina burianna..."

E secondo me da Buran/Burian deriva anche la parola Bora (appunto un vento di nord-est), oltre che Buriana. 

8 ore fa, mariola dice:

E secondo me da Buran/Burian deriva anche la parola Bora (appunto un vento di nord-est), oltre che Buriana. 

Deriva da Borea, mitologia Greca.

La Bora e' comunque un vento locale catabatico.

Si fa riferimento alla rosa dei venti, quindi Grecale in questo caso. Quando varca la Porta di Postumia (per esempio) allora prende il nome Bora.

http://www.omniauto.it/magazine/43745/maserati-buran-concept-dimenticate

 

On 25/2/2018 at 18:54, TonyH dice:

Italianizzato più correttamente potrebbe essere Buriana.

 

Mio padre ha sempre detto "Arriva la Buriana", riferito al freddo forte.

Dopo anni e anni che lo sento dire, solo ed esclusivamente da lui, a 'sto giro è arrivata davvero!

Comunque, questa mattina ancora neve sull'appennino Bolognese, quella farinosa, per chi è sulle piste uno spettacolo.

 

E con il freddo che c'è in questi giorni sul Cimone e sul Corno alle scale mi sa che sciamo fino a Pasqua.

 

L'anno scorso, a Febbraio, sul Corno sciavo praticamente sui prati, e a inizio marzo ho assicurato la moto e iniziato a girarci, bella differenza.

http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2018/02/Snowbound_Italy