On 01/06/2025 at 19:42, __P scrive:

Comunque ragazzi state sbagliando a tradurre, perché avete tagliato un pezzo…

 

The new Jeep Cherokee respectfully honors its rich history with an innovative eye toward the future as the Jeep brand continues to meet the needs of every driver and every journey. The all-new Jeep Cherokee hybrid joins the brand's mission to empower customers with freedom to adventure their way, as Jeep offers an entire lineup of vehicles that span industry-leading ICE propulsion systems, plug-in, hybrid and all-electric offerings, all with unmatched Jeep capability and innovation.

 

Mentre ci stavamo perdendo nella traduzione…

 

Un posteriore che fa un po' modernista giapponese degli anni '80/'90 senza strisce led a tutta larghezza ... io, che sono antico dentro, ci vedo persino questa 

😍

Per quanto mi riguarda, non é affatto il lavoro peggiore del mio amicone Ralph. Un po' stantia, specialmente se comparata a Compass, ma mi aspettavo di molto peggio, visto anche l'elevata sinergia con Wagoneer S.

6 minuti fa, superkappa125 scrive:

Per quanto mi riguarda, non é affatto il lavoro peggiore del mio amicone Ralph. Un po' stantia, specialmente se comparata a Compass, ma mi aspettavo di molto peggio, visto anche l'elevata sinergia con Wagoneer S.

Concordo, secondo me è pure uscita bene. Sciapissima, ma considerate alcune rivali, se la cava

Il Grand Cherokee del 2021 complessivamente è uscito meglio...

Ma onestamente non so che dire. Forse la foto laterale non rende perché appiattisce parecchio. E vorrei vederla in altri colori. Comunque non mi convince ma dalle prime immagini pensavo peggio. È comunque parecchio muscolosa e massiccia che per me è un carattere fondamentale per una jeep 

11 minuti fa, panda3O scrive:

Ma onestamente non so che dire. Forse la foto laterale non rende perché appiattisce parecchio. E vorrei vederla in altri colori. Comunque non mi convince ma dalle prime immagini pensavo peggio. È comunque parecchio muscolosa e massiccia che per me è un carattere fondamentale per una jeep 

Sarà che noi e gli USA abbiamo standard diversi, ma quel posteriore è atroce per quanto è sciatto.

16 minuti fa, Graziano68dt scrive:

Sarà che noi e gli USA abbiamo standard diversi, ma quel posteriore è atroce per quanto è sciatto.

Evidentemente in usa vanno un po' ste auto con canoni sobri e classici, anche altre case son abbastanza conservative. Ma anche qui penso a vag c'è molta gente che vuole auto dal design sobrio. Io onestamente per gusto personale preferisco un design più serioso che roba tipo coreani o giapponesi. Il posteriore di questa Cherokee onestamente è così squadrato e lineare che per me fa il giro e diventa particolare e anche gradevole.

Da prendersi assolutamente con il tetto in tinta carrozzeria!