Nome in codice V616 (V= Volvo, 6 = veicolo di 6° livello, 1 = prima generazione, 6 = tipologia SUV/Crossover).

Volvo si prepara a lanciare l'offensiva, in Cina ed America del Nord, per la nuova generazione di Maxi-SUV a 7 posti + bagagli.

Concorrenza diretta a Mercedes-Benz GLS, BMW X7,  Range Rover LWB, Cadillac Escalade, Infiniti QX80, Lexus LX, Lincoln Navigator.

Quindi ci si aspetta una lunghezza non inferiore a 5.2 metri, un passo superiore a 3 metri, 1.8 metri di altezza e circa 2 di larghezza; niente SPA, ma la sua evoluzione SPA2 (chiamata in svedese SUGGA, dalla Volvo TP21 del 1953, che in italiano significa Scrofa. Difatti la TP21 veniva ribattezzata "scrofa inarrestabile"  )

La nuova XC100 sarà disponibile in tre declinazioni: ibrida leggera, ibrida Plug-in e Full Electric.

La variante ibrida plug-in porterà in dote il comparto elettro-meccanico della Polestar 1, ossia un motore termico da 2.0 litri VEA con turbocompressore e compressore volumetrico (che potrebbe esser aggiornato in elettro-compressore con l'adozione del sistema a 48V) abbinato a tre motori elettrici (uno all'anteriore e due sull'asse posteriore).

Dal punto di vista del design, i manager di stile - il tedesco Thomas Ingenlath, l'inglese Robin Page in coppia con l'austriaco Maximilian Missoni - continueranno sulla linea con un linguaggio di progettazione bilanciato ed equilibrato dell'attuale gamma Volvo.

La configurazione dei sedili avrà la sua summa in declinazione 6 posti (che sarà disponibile anche sulla "piccola" XC90) e l'utilizzo di materiali di lusso e ricercati, con il tipico design scandinavo.

 

Immagini non ce ne sono. Quindi fate lavorare la fantasia ed immaginatevi una XC90 a passo lungo ed iperlussuosa

 

Modificato 13 Gennaio 20241 anno fa da Osv
SOW / SUGGA / Scrofa :D

Ma a questo punto devono mettere in ordine le sigle

serie 40-60-80-100

non 90 ?

2 ore fa, Beckervdo scrive:

SPA2 (chiamata in svedese SUGGA, dalla Volvo TP21 del 1953, che in inglese significa seme, ma in svedese Scrofa inarrestabile  )

 

Già mi sta simpatica: finalmente in mezzo ad un mondo di pachidermi, avremo una signora suina  

Avrei preferito “scrofa irresistibile”

3 hours ago, Beckervdo said:

(chiamata in svedese SUGGA, dalla Volvo TP21 del 1953, che in inglese significa seme, ma in svedese Scrofa inarrestabile  )

 

 

permittimi di avere qualche dubbio sulla frase in neretto
(anche sull'inarrestabile, ma vabbé)

 

e comunque la TP21 è pazzesca, sembra uscita da un fumetto steampunk!

Che poi con auto così grosse di cinesi ce ne stanno anche 10, altro che 7 [emoji23]

☏ SM-J510FN ☏

Beh scrofa inarrestabile immagino sarà la versione Polestar BEV ?

20 minuti fa, v13 scrive:

 

permittimi di avere qualche dubbio sulla frase in neretto
(anche sull'inarrestabile, ma vabbé)

 

e comunque la TP21 è pazzesca, sembra uscita da un fumetto steampunk!

Mi sono fatto aiutare dai vari traduttori. Dallo svedese all'inglese ha tradotto SUGGA = SOW. (Seme per l'appunto)

Se poi ne hai una migliore, con piacere la integro

28 minuti fa, v13 scrive:

 

permittimi di avere qualche dubbio sulla frase in neretto
(anche sull'inarrestabile, ma vabbé)

 

e comunque la TP21 è pazzesca, sembra uscita da un fumetto steampunk!

 

Pazzesca!

18 minuti fa, Beckervdo scrive:

Mi sono fatto aiutare dai vari traduttori. Dallo svedese all'inglese ha tradotto SUGGA = SOW. (Seme per l'appunto)

Se poi ne hai una migliore, con piacere la integro

 

Sow in inglese è anche la scrofa