1 ora fa, savio.79 dice:

Perché "sound" e non "suono" (o rombo, musica, voce, timbro, sonorità, rumore, frastuono, melodia, ................)? Perché buttare nel cesso una lingua dalle mille sfumature per usare un termine straniero in un discorso in italiano tra italiani in un forum italiano in cui si scrive in italiano?

 

Perchè in Italia è pieno di capre e pecoroni.

O forse soltanto perchè non hai il giusto feeling col mood del fashion style asganaway comesefossantani.

Ragazzi, mangiato pesante oggi? 

 

Guardate che alcune contaminazioni linguistiche  (giuste o sbagliate che siano) capitano anche in altri paesi eh, non è che sono solo gli italiani ad usare un'altra lingua per determinati termini

 

?

Modificato 26 Giugno 20178 anni fa da poliziottesco

4 ore fa, savio.79 dice:

Perché "sound" e non "suono" (o rombo, musica, voce, timbro, sonorità, rumore, frastuono, melodia, ................)? Perché buttare nel cesso una lingua dalle mille sfumature per usare un termine straniero in un discorso in italiano tra italiani in un forum italiano in cui si scrive in italiano?

 

Perché siamo della generazione erasmus ?

4 ore fa, savio.79 dice:

Perché "sound" e non "suono" (o rombo, musica, voce, timbro, sonorità, rumore, frastuono, melodia, ................)? Perché buttare nel cesso una lingua dalle mille sfumature per usare un termine straniero in un discorso in italiano tra italiani in un forum italiano in cui si scrive in italiano?

Perchè, che ce ne si voglia fare una ragione o meno, il linguaggio evolve.

Piccolo OT, scusate: i motivi per cui la lingua italiana  viene buttata eventualmente nel cesso sono lungi dall'essere relativi all'utilizzo estemporaneo di parole di una lingua straniera. Sarebbero più che altro da ricercarsi nell'orrendo livello di (An)alfabetizzazione che abbiamo e nella tolleranza (altrettanto orrenda) nei confronti degli errori grammaticali e/o di sintassi. 

25 minuti fa, poliziottesco dice:

Piccolo OT, scusate: i motivi per cui la lingua italiana  viene buttata eventualmente nel cesso sono lungi dall'essere relativi all'utilizzo estemporaneo di parole di una lingua straniera. Sarebbero più che altro da ricercarsi nell'orrendo livello di (An)alfabetizzazione che abbiamo e nella tolleranza (altrettanto orrenda) nei confronti degli errori grammaticali e/o di sintassi. 

Restando OT, ma (te lo chiedo senza polemica, pura curiosità) i campagnoli di Albione parlano (e scrivono) un inglese corretto o utilizzano dialetti/slang astrusi? e che rapporto hanno con la grammatica inglese?

57 minuti fa, AlessioAlfa dice:

Perchè, che ce ne si voglia fare una ragione o meno, il linguaggio evolve.

Inserire parole straniere a caso non è un'evoluzione. Comunque non volevo aprire un (ennesimo) OT, non desideravo che mi si rispondesse (anche perché motivazioni valide non esistono: si tratta solo di essere "provinciali che si credono emancipati").

Per chi ha detto Erasmus: so che era una battuta, ma (giusto per chiarire) di certo l'Erasmus non nasce per insegnare a parlare, male, due diverse lingue. E se così è stato percepito, ha miseramente fallito (ma, ripeto: per fortuna, quella di @CarBreathing era una battuta)

 

Se avete venti minuti da sprecare...:

 

30 minuti fa, mariola dice:

Restando OT, ma (te lo chiedo senza polemica, pura curiosità) i campagnoli di Albione parlano (e scrivono) un inglese corretto o utilizzano dialetti/slang astrusi? e che rapporto hanno con la grammatica inglese?

 

Ti rispondo velocemente per non andare troppo avanti parlando di argomenti che esulano da quello di cui si parla qui (visto, non ho detto off topic ) 

 

in media la conoscenza della grammatica è bassa, considera però che ci sono moltissime regole che spesso non hanno un che di razionale. L'utilizzo di dialetti come li intendiamo noi è bassissimo, per lo più grandi differenze si notano negli accenti e nella  pronuncia. Gli slang sono molto diffusi. 

 

In generale e' tuttavia difficile che accada che, ad es. un giornalista del telegiornale faccia errori grammaticali (su quello che avviene in Italia stendo un velo pietoso). 

Modificato 26 Giugno 20178 anni fa da poliziottesco

24 minuti fa, savio.79 dice:

Inserire nervature a caso non è un'evoluzione.

 

 

Adesso è  IT ..